Paroles et traduction Doria - Cambió el Juego

Cambió el Juego

Hoy, me senté en un rincón de este bar,
Que arrastra a cualquiera que va
Entre arena y sal.

Hoy me senté entre sus rocas después
Y mostró ante mi, infeliz,
Lo que anhelaba ver.

Sé muy bien que tuve locuras, mal,
Que el tiempo me llevará
Lejos de mi hogar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

Hoy imaginé que entra esta oscuridad
Podría encontrarme su luz
Entre barro y sal.

Pues hoy me siento más fuerte que ayer
Y muestro ante ti feliz
Un nuevo amanecer.

Sé muy bien
Que aunque tu me augures mal
El viento me llevará
Hacia un nuevo hogar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

Y entre sus manos, mi corazón,
Volvió a latir otra vez,
Y a cada vez un aliento más
Que me ayuda a creer
Que estoy más cerca que nunca,
Pues casi lo puedo tocar,
Solo (...) y dejame llevar.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego.

No me rendiré,
Persigo mis sueños.
Ya perdí una vez...
Pero cambió el juego...

The Game Has Changed

Today, I sat in a corner of this bar,
That drags anyone who goes between
Sand and salt.

Today I sat among its rocks afterwards
And showed before me, unhappy,
What I yearned to see.

I know very well that I had follies, evil,
That time will take me
Far from my home.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed.

Today I imagined that this darkness comes
I could find its light
Between mud and salt.

For today I feel stronger than yesterday
And show before you happy
A new dawn.

I know very well
That although you wish me evil
The wind will carry me
To a new home.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed.

And between his hands, my heart,
Beat again once more,
And each time a breath more
That helps me believe
That I'm closer than ever,
For I can almost touch it,
Just (...) and let me take you.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed.

I will not give up,
I pursue my dreams.
I have already lost once...
But the game has changed...