Doria - Como Uno Más - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Doria - Como Uno Más




Como Uno Más
Как все
No era lo que pensaba
Это было не то, чего я ожидала,
Sentir vacia el alma
Чувствовать пустоту в душе.
Una prision, una prison.
Тюрьма, тюрьма.
Su vida encadenada
Его жизнь в цепях
Y ahora en manos de otro dictador...
И теперь в руках другого диктатора...
¡Qué gran error!
Какая ужасная ошибка!
Desgarra el tiempo en un rincon
Время рвется в клочья в углу,
Y entre los muros todo sigue igual
А между стен все остается прежним.
La fe ciega al corazon.
Слепая вера в сердце.
Y aun empeñando la razón siente el puñal
И даже жертвуя разумом, он чувствует клинок
De humanidad con ansias de volar.
Человечности, жаждущей взлететь.
Desplegar, sus alas de libertad
Расправить свои крылья свободы
Y saltar, que no quiere esperar más.
И взлететь, он больше не хочет ждать.
Y ahora frente a mi,
И теперь передо мной,
Escribe sus sueños.
Он пишет свои мечты.
Ya no lleva cruz
Он больше не несет крест,
¡Es su propio dueño!
Он сам себе хозяин!
Hoy ha caído un ángel.
Сегодня упал ангел.
Ohh no no no
О, нет, нет, нет.
Hoy ha caído un ángel.
Сегодня упал ангел.
Le hace justicia al corazón
Он вершит правосудие в своем сердце
Y así destierra la inmortalidad,
И таким образом изгоняет бессмертие,
No la quiere donde va.
Она ему не нужна там, куда он идет.
Quiere sangrar como uno más
Он хочет кровоточить, как все,
Y caminar...
И идти...
Y sonreír al pasar junto a ti.
И улыбаться, проходя мимо тебя.
Encontrar, lo que no encontro en su hogar.
Найти то, чего он не нашел в своем доме.
Despertar, sin saber si habrá un día más
Проснуться, не зная, будет ли еще один день.
Y ahora frente a mi,
И теперь передо мной,
Escribe sus sueños.
Он пишет свои мечты.
Ya no lleva cruz
Он больше не несет крест,
¡Es su propio dueño!
Он сам себе хозяин!
(SOLO)
(СОЛО)
Y ahora frente a mi,
И теперь передо мной,
Escribe sus sueños.
Он пишет свои мечты.
Ya no lleva cruz
Он больше не несет крест,
¡Es su propio dueño!
Он сам себе хозяин!





Writer(s): Angel Ortiz Cercos, Victor Vázquez Neira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.