Paroles et traduction en anglais Doria - Despierta

Despierta

Ya estoy harto de caer una vez, y otra vez,
Y de seguir con ignorancia a los demás.
¿Y si vieran lo que hay en mí? No estaría aquí,
Sé que este no es mi sitio ni lugar.
Tantos caminos... y no se por cual andar.

Y no volveré jamás,
Y no volveré a dudar de que está bien y que está mal
Y no volveré jamás,
Que la vida es corta y en el fondo no se está tan mal.
¡Vívela! Que no hay tregua al final.

Lejos de sentir en mi el calor, a mi alrededor
Sus almas frías llevan mi vida sin valor.
Pero mis alas hoy despertarán, al fin volarán.
Y ante mis ojos se alzará un nuevo sol.
El tiempo apremia ¿y tú que esperas para ver?

Que no volveré jamás,
Que no volveré a dudar de que está bien y que está mal,
Y no volveré jamás,
Que la vida es corta y en el fondo no se está tan mal.
¡Vívela! Que no hay tregua al final.

Awaken

I'm tired of falling again and again,
And continuing blindly to follow others.
What if they saw what's inside of me? I wouldn't be here,
I know that this is not my place or place.
So many paths... and I don't know which one to take.

And I will never come back,
And I will never again doubt what is right and what is wrong.
And I will never come back,
That life is short and deep down it's not that bad.
Live it! There is no truce at the end.

Far from feeling the warmth inside me, all around me,
Their cold souls make my life worthless.
But my wings will awaken today, they will finally fly.
And before my eyes a new sun will rise.
Time is pressing and what are you waiting to see?

I will never come back,
I will never again doubt what is right and what is wrong,
And I will never come back,
That life is short and deep down it's not that bad.
Live it! There is no truce at the end.