Paroles et traduction Doria - Niebla

Niebla

Nunca tuvo la oportunidad de ver
Cada sol, cada rincón, cada nuevo día.
Y no detuvo al caminar,
Siempre dispuesto a andar,
Siempre con vida.

Y aunque pesaba el dolor
No se dejaba doblegar,
Aún con niebla su mirada siempre al frente.

Y a cada paso que da
Se le ve tan fuerte,
Tanto como a los demás.
El jamás mira hacia atrás,
Tan firme y constante
A cada paso que da.

Esta mañana se cruzó de cara con el tiempo
Y detuvó su reloj siempre sonriendo,
Pues no duda ni lo hará,
El es tanto más capáz
De aguardar con vista en frente.

Y el con la ausencia del dolor
Se siente como uno más,
¡la niebla es indiferente!

Y a cada paso que da
Se le ve tan fuerte,
Tanto como a los demás.
El jamás mira hacia atrás,
Tan firme y constante
A cada paso que da.

Y a cada paso que das
Se te ve tan fuerte,
Tanto como a los demás.
Tú jamás miras hacia atrás,
Tan firme y constante
A cada paso que das.

Туман

У тебя никогда не было возможности увидеть
Каждое солнце, каждый уголок, каждый новый день.
И ты не останавливался на пути,
Всегда готовый идти,
Всегда полный жизни.

И хотя боль тяготила,
Ты не позволял ей сломить себя,
Даже в тумане твой взгляд всегда устремлен вперед.

И с каждым твоим шагом
Ты выглядишь таким сильным,
Таким же, как и все остальные.
Ты никогда не смотришь назад,
Таким стойким и постоянным
С каждым твоим шагом.

Этим утром ты столкнулся лицом к лицу со временем
И остановил свои часы, всегда улыбаясь,
Ведь ты не сомневаешься и не будешь,
Ты намного более способен
Ждать, глядя вперед.

И ты, с отсутствием боли,
Чувствуешь себя как все,
Туман безразличен!

И с каждым твоим шагом
Ты выглядишь таким сильным,
Таким же, как и все остальные.
Ты никогда не смотришь назад,
Таким стойким и постоянным
С каждым твоим шагом.

И с каждым твоим шагом
Ты выглядишь таким сильным,
Таким же, как и все остальные.
Ты никогда не смотришь назад,
Таким стойким и постоянным
С каждым твоим шагом.