Paroles et traduction Doria - Oh Boy

Oh Boy

Duane dans la zone

Yeah, oh boy, débloque
En quelle année t'es resté bloqué, sale gosse
Oh boy, j'te bloque
Comme un gamin puni, tu n'auras pas le code
Ah bon, j'déconne
J'ai jamais rien fait, ça restait que des paroles
Ah ouais, pas d'bol
Je n'oublie rien, c'est comme si tout était sobre

Fuck tes potes, chez moi la femme est une reine
La clé du ciel sous les pieds de ma mère
Chez moi, on fait des dalles, dalles, dalles
Solitaire au fond de tous les couloirs
J'suis dans le trou noir, je perds la mémoire
Faut-il tout perdre pour gagner tous les tournois

Ah, j'essaye, le millier je fais
Le mauvais je laisse, ne pas se laisser faire
Mais pas de halla, halla, j'aime pas la hagra
Y a pas de halla, halla, y a pas de ça

S'abandonner, se retrouver et retenter, y a rien qui va
La ligne d'arrivée, au fond, y a rien que ça
Les yeux bridés, le cœur brisé, y a rien qui va
(Y a rien qui va, y a rien qui va)

S'abandonner, se retrouver et retenter, y a rien qui va
La ligne d'arrivée, au fond, y a rien que ça
Les yeux bridés, le cœur brisé, y a rien qui va
(Y a rien qui va, y a rien qui va)

Ouh, ouh, y avait pas l'temps de chialer
Ouh, si y a un plan, j'allais
Ouh, ils avaient pas de plan B
Donc fuck l'ambiance, j'm'en vais

Et puis j'te le dis, j'aime pas leur nonchalance
J'te le dis aussi, j'aime pas leur "ouais, j'savais"
Ils font les hommes mais tous sont dans le challenge
J'te calcule même pas
Au coin tu payes sale, c'est plus la même gagne
Au fond de moi, j'connais mauvais côté

Ah, j'essaye, le millier je fais
Le mauvais je laisse, ne pas se laisser faire
Mais pas de halla, halla, j'aime pas la hagra
Y a pas de halla, halla, y a pas de ça

S'abandonner, se retrouver et retenter, y a rien qui va
La ligne d'arrivée, au fond, y a rien que ça
Les yeux bridés, le cœur brisé, y a rien qui va
(Y a rien qui va, y a rien qui va)

S'abandonner, se retrouver et retenter, y a rien qui va
La ligne d'arrivée, au fond, y a rien que ça
Les yeux bridés, le cœur brisé, y a rien qui va
(Y a rien qui va, y a rien qui va)

О, парень

Дуэйн в зоне

Да, о, парень, разблокируй
В каком году ты застрял, глупый мальчишка?
О, парень, я тебя блокирую
Как наказанный ребенок, ты не получишь код
А, ладно, шучу
Я никогда ничего не делала, это были просто слова
Ах да, не повезло
Я ничего не забываю, как будто все было наяву

К черту твоих друзей, у меня женщина — королева
Ключ от неба под ногами моей матери
У меня мы делаем деньги, деньги, деньги
Одиночка в глубине всех коридоров
Я в черной дыре, я теряю память
Нужно ли все потерять, чтобы выиграть все турниры?

Ах, я пытаюсь, тысячу я делаю
Плохое я оставляю, не даю себя в обиду
Но без халявы, халявы, я не люблю халяву
Нет халявы, халявы, нет такого

Сдаться, найти себя и попробовать снова, ничего не получается
Финишная черта, в конце концов, только это и важно
Раскосые глаза, разбитое сердце, ничего не получается
(Ничего не получается, ничего не получается)

Сдаться, найти себя и попробовать снова, ничего не получается
Финишная черта, в конце концов, только это и важно
Раскосые глаза, разбитое сердце, ничего не получается
(Ничего не получается, ничего не получается)

Ох, ох, не было времени плакать
Ох, если есть план, я пойду
Ох, у них не было плана Б
Так что к черту атмосферу, я ухожу

И потом я тебе говорю, мне не нравится их беззаботность
Я тебе тоже говорю, мне не нравится их "да, я знал"
Они строят из себя мужчин, но все участвуют в соревновании
Я тебя даже не замечаю
На углу ты дорого платишь, это уже не тот выигрыш
В глубине души я знаю свою плохую сторону

Ах, я пытаюсь, тысячу я делаю
Плохое я оставляю, не даю себя в обиду
Но без халявы, халявы, я не люблю халяву
Нет халявы, халявы, нет такого

Сдаться, найти себя и попробовать снова, ничего не получается
Финишная черта, в конце концов, только это и важно
Раскосые глаза, разбитое сердце, ничего не получается
(Ничего не получается, ничего не получается)

Сдаться, найти себя и попробовать снова, ничего не получается
Финишная черта, в конце концов, только это и важно
Раскосые глаза, разбитое сердце, ничего не получается
(Ничего не получается, ничего не получается)