Paroles et traduction en anglais Doria - Pensavientos
Fugaz,
Fleeting,
Esquirlas
de
hielo
en
labios
hambrientos
Shards
of
ice
on
hungry
lips
Huirá,
It
will
flee,
Como
huyen
las
damas
del
canto
del
tiempo
As
the
ladies
flee
from
the
song
of
time
Tendrás
You
will
have
En
la
frente
el
calor
que
deja
tras
su
beso
The
heat
of
its
kiss
on
your
forehead
No
más
No
more
De
lo
que
a
su
capricho
te
deje
tenerlo
Than
what
it
leaves
you
at
its
whim
Acordes
que
se
rasgan
Chords
that
tear
Sin
dejar
señal
Without
leaving
a
trace
Hojas
en
blanco
junto
Blank
sheets
beside
A
una
rima
en
el
polvo
borrada
de
un
soplo
A
rhyme
in
the
dust,
erased
by
a
breath
Llaves
que
ves
hundirse
Keys
that
you
see
sink
En
el
fondo
del
mar
In
the
depths
of
the
sea
Dibujos
en
la
orilla
Drawings
on
the
shore
Y
olas
que
se
van
And
waves
that
ebb
Demasiado
tarde
Too
late
Solo
verás
su
estela
You
will
only
see
its
wake
Fuera
de
tu
alcance
Beyond
your
reach
Guárdate
el
aliento
Save
your
breath
¿Quién
soplará
tus
velas
Who
will
blow
your
sails
Cuando
cambie
el
tiempo?
When
the
weather
changes?
No
te
dejes
envenenar,
Don't
let
yourself
be
poisoned,
Deja
escapar
los
pensavientos
Let
the
Penny
for
your
Thoughts
escape
Oirás
You
will
hear
Historias
salidas
de
alguna
taberna
Stories
from
a
tavern
Dirás
You
will
say
Que
no
te
hará
daño
escuchar
lo
que
cuentan
That
it
won't
hurt
to
listen
to
what
they
tell
Caerás
You
will
fall
En
la
trampa
de
presa
que
son
sus
promesas
In
the
trap
of
prey
that
are
their
promises
Que
harán
That
will
make
Que
atravieses
las
brasas
con
botas
de
cera
You
walk
through
the
live
coals
in
wax
boots
Perderás
la
cabeza
You
will
lose
your
mind
Intentando
encontrar
Trying
to
find
El
lugar
donde
dicen
The
place
where
they
say
Que
vuelan
tras
verter
su
miel
en
tus
labios
They
fly
after
pouring
their
honey
on
your
lips
Quizás
allí
esté
el
cuento
Perhaps
there
is
the
tale
De
nunca
acabar
Never
to
end
La
cura
al
mal
de
amores
The
cure
for
lovesickness
Las
musas
de
Isaac
Isaac's
muses
Pobre
alma
errante
Poor
wandering
soul
Mal
rumbo
te
has
marcado
You
have
set
out
a
bad
course
Trata
de
librarte
Try
to
free
yourself
Vas
a
la
deriva
You
are
drifting
Como
Teseo
sin
hilo
Like
Theseus
without
a
thread
Ahórrate
la
herida
Spare
yourself
the
wound
¿No
ves
que
andando
por
el
filo
Do
you
not
see
that
walking
on
the
edge
El
tajo
poco
tardará
en
llegar?
The
cut
will
soon
arrive?
(Dicen
que
son
duendes
(They
say
they
are
pixies
Dicen
que
son
ninfas
They
say
they
are
nymphs
Dicen
que
son
elfos
They
say
they
are
elves
Dicen
que
son
hadas
They
say
they
are
fairies
Estrellas
que
bajan
Stars
that
descend
A
cantarte
una
nana
To
sing
you
a
lullaby
Diablos
que
disfrutan
Devils
that
enjoy
Torturando
tus
entrañas)
Torturing
your
entrails)
Pobre
alma
errante
Poor
wandering
soul
Mal
rumbo
te
has
marcado
You
have
set
out
a
bad
course
No
puedes
librarte
You
cannot
free
yourself
Demasiado
tarde
Too
late
Ya
puedes
lamentarte
You
can
now
lament
Buen
ángel
te
guarde
May
a
good
angel
guard
you
No
digas
que
no
te
advertí
Do
not
say
that
I
did
not
warn
you
Deja
volar
tus
pensavientos
Let
your
Penny
for
your
Thoughts
fly
Ya
puedes
lamentarte
You
can
now
lament
No
digas
que
no
te
advertí
Do
not
say
that
I
did
not
warn
you
Deja
volar
tus
pensavientos
Let
your
Penny
for
your
Thoughts
fly
Évaluez la traduction
1
Pensavientos
2 Luz Roja
3 Caperucita Feroz
4 Despierta
5 Ciudad Esperanza
6 Si Te Vas
7 Nueva Vida
8 Sweeney Todd
9 Carta al Barquero
10 Por Si Sirve de Algo
11 Amanecer
12 Despertar
2 Luz Roja
3 Caperucita Feroz
4 Despierta
5 Ciudad Esperanza
6 Si Te Vas
7 Nueva Vida
8 Sweeney Todd
9 Carta al Barquero
10 Por Si Sirve de Algo
11 Amanecer
12 Despertar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.