Paroles et traduction en russe Doria - Pensavientos

Pensavientos

Fugaz,
Esquirlas de hielo en labios hambrientos
Huirá,
Como huyen las damas del canto del tiempo
Tendrás
En la frente el calor que deja tras su beso
No más
De lo que a su capricho te deje tenerlo

Acordes que se rasgan
Sin dejar señal
Hojas en blanco junto
A una rima en el polvo borrada de un soplo
Llaves que ves hundirse
En el fondo del mar
Dibujos en la orilla
Y olas que se van

Demasiado tarde
Solo verás su estela
Fuera de tu alcance
Guárdate el aliento
¿Quién soplará tus velas
Cuando cambie el tiempo?

No te dejes envenenar,
Deja escapar los pensavientos

Oirás
Historias salidas de alguna taberna
Dirás
Que no te hará daño escuchar lo que cuentan
Caerás
En la trampa de presa que son sus promesas
Que harán
Que atravieses las brasas con botas de cera

Perderás la cabeza
Intentando encontrar
El lugar donde dicen
Que vuelan tras verter su miel en tus labios
Quizás allí esté el cuento
De nunca acabar
La cura al mal de amores
Las musas de Isaac

Pobre alma errante
Mal rumbo te has marcado
Trata de librarte
Vas a la deriva
Como Teseo sin hilo
Ahórrate la herida

¿No ves que andando por el filo
El tajo poco tardará en llegar?
(Dicen que son duendes
Dicen que son ninfas
Dicen que son elfos
Dicen que son hadas
Estrellas que bajan
A cantarte una nana
Diablos que disfrutan
Torturando tus entrañas)

Pobre alma errante
Mal rumbo te has marcado
No puedes librarte
Demasiado tarde
Ya puedes lamentarte
Buen ángel te guarde

No digas que no te advertí
Deja volar tus pensavientos
Ya puedes lamentarte
No digas que no te advertí
Deja volar tus pensavientos

Грёзы

Мимолётный,
Осколки льда на жаждущих губах
Исчезнет,
Как исчезают дамы от песни времени
Останется
На лбу жар, оставленный его поцелуем
Не более
Чем он позволит тебе по своей прихоти

Аккорды, которые разрываются
Не оставляя следа
Чистые листы рядом
С рифмой в пыли, стёртой одним дуновением
Ключи, которые ты видишь тонущими
На дне моря
Рисунки на берегу
И волны, которые уходят

Слишком поздно
Ты увидишь только его след
Вне твоей досягаемости
Не трать дыхание
Кто наполнит твои паруса
Когда изменится время?

Не дай себя отравить,
Отпусти грёзы

Услышишь
Истории, рассказанные в какой-нибудь таверне
Скажешь
Что тебе не повредит послушать, что рассказывают
Попадёшься
В ловушку добычи, которой являются его обещания
Которые заставят
Тебя пройти по углям в восковых сапогах

Потеряешь голову
Пытаясь найти
Место, где, как говорят,
Они летают, излив свой мёд на твои губы
Может быть, там и есть сказка
Без конца
Лекарство от любовной болезни
Музы Исаака

Бедная блуждающая душа
Плохой путь ты себе наметила
Попробуй освободиться
Ты идёшь по течению
Как Тесей без нити
Избежи раны

Разве ты не видишь, что идя по краю
Рана не замедлит появиться?
(Говорят, что это гномы
Говорят, что это нимфы
Говорят, что это эльфы
Говорят, что это феи
Звёзды, которые спускаются
Спеть тебе колыбельную
Дьяволы, которые наслаждаются
Мучая твои внутренности)

Бедная блуждающая душа
Плохой путь ты себе наметила
Ты не можешь освободиться
Слишком поздно
Можешь уже рыдать
Добрый ангел храни тебя

Не говори, что я тебя не предупреждала
Отпусти свои грёзы
Можешь уже рыдать
Не говори, что я тебя не предупреждала
Отпусти свои грёзы