Paroles et traduction Doria - Sota la Neu

Sota la Neu

(Canción Original: Bajo La nieve.
Idioma de esta canción (Sota la Neu) Catalán

Algo cambió,
Ya no soy el mismo
Me repite una y otra vez
En mi interior
La voz de mi corazón
Ya no tengo nada que perder.

Si miro atrás,
Me veo a mí mismo
Perdido en un abismo irreal.
Logré salir,
Quizás fue el destino
Y ahora ya no quiero esperar más.

Avanzaré
No dudaré
Si algo puedo cambiar
No es lo que quiero ser

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

Resté el temor
De mi ambición...

Y aunque dolió la herida en mi pecho
Me sobran los motivos para andar

Y aunque se bien
Que se acerca el invierno
Debajo de la nieve esperará
Un lugar
Donde no esconder
Lo que quiero cambiar
Ni lo que quiero ser

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

SOLO

Escondo el miedo
Y obligo a mi cuerpo a arrastrar el valor
Prefiero que vean como soy.

Si ríen y juzgan, qué importa
Si sé que la fuerza está en el corazón
Prefiero ser tal y como soy.

Sota la Neu

(Original Song: Beneath the snow.
Language of this song (Sota la Neu) Catalan

Something has changed,
I am no longer the same.
My heart keeps telling me,
Over and over again.
The voice of my heart
I have nothing to lose.

If I look back,
I can see myself,
Lost in an unreal abyss.
I made it out,
Perhaps it was destiny.
And now I no longer want to wait.

I will move forward,
I will not hesitate.
If there is something I can change,
It is not what I want to be.

I hide my fear,
And I force my body to drag the courage.
I prefer that they see how I am.

If they laugh and judge, what does it matter?,
I know that the strength is inside my heart,
I prefer to be just as I am.

I reduced the fear,
Of my ambition...

And although the wound in my chest hurt,
I have more than enough reasons to walk.

And although I know well
That winter is approaching
A place will be waiting under the snow.
A place
Where not to hide
That which I want to change
Nor what I want to be

I hide my fear,
And I force my body to drag the courage.
I prefer that they see how I am.

If they laugh and judge, what does it matter?
I know that the strength is inside my heart,
I prefer to be just as I am.

SOLO

I hide my fear,
And I force my body to drag the courage.
I prefer that they see how I am.

If they laugh and judge, what does it matter?
I know that the strength is inside my heart,
I prefer to be just as I am.