Paroles et traduction Doria - Tempo

Tempo

Voluptyk, Voluptyk, Voluptyk
J'suis toujours dans la tchop, dans le bendo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo, moi

Depuis petite, j'ai la tête dure, moi, j'déteste les règles, moi
J'réponds à la maîtresse donc le soir, papa me réveille
Je rêve de porter toutes les Nike et du textile à coup de paye
Pas trop concentrée, j'préfère rêver, ça coûte moins cher
Au fond d'la classe, je comprends pas pourquoi la prof' ne m'aime pas
Est-ce que j'suis trop bronzée ou est-ce que 15 ne suffit pas
Et moi, les maths, j'sais pas compter (nan), j'ai eu un toute l'année
Alors en lettres, j'voulais aller parce que je savais que gratter
Moi, à 16 ans, je passe le BAFA, première paye, j'achète une baffle
Premier mec, j'me mange une baffe donc l'amour, moi, j'ai vite lâché, eh
Avec le temps, moi, j'ai changé (changé)
Avec le temps, j't'ai observé ('bservé)
J'ai vu des choses qui fallait pas voir (pas voir)
J'ai dit des choses qui fallait pas faire (pas faire)
Au fond d'moi, les choses se délient, quand j'me pose, j'suis comme au tennis
Même si j't'envoie la balle, c'est dans mes mains qu'elle réatterrit
Fuck tenir les rênes, dans tous les cas, ça va trop vite
J'voulais devenir une reine, j'veux pas le trône, j'veux que le treillis
Parano, militaire, moi et mes amis, ça va très vite
Passe la première, baisse pas la vitre quand tu vois passer l'képi
À trois du mat' dans l'auto', j'ai faim, je roule vers Bezons
J'suis dans un bail de McDo, j'suis dans une humeur bre-som
Y m'faut mon Gabbana, j'suis dans mon cabanon
J'me sens comme Guevara, j'voudrais le médaillon
J'vais pas en boîte moi, j'sors même pas de la mienne
Rien qu'tu critiques ma vie mais est-ce qu'on en parle de la tienne
J'entends la gimmick, j'vois le hit, ils comprennent même pas le titre
Eux, dans leurs têtes c'est que des chiffres, l'algorithme défonce la rythmique
J'veux pas la gloire, j'veux que le micro, gros
Qu'on se le dise, qu'y ait pas de quiproquo
J'suis dans le coin, pas dans le Scirocco
Et si tu me provoques, moi j'peux te siroter
Et poto qui boit, dîne, la sécheresse, on la connaît
On a mis les mains dans la merde, par ici ça pue la colère
Moi je m'instruis, je me respecte, toi tu m'détruis, je te rejette
La douleur prend sa pause, remplacée par le regret
J'ai voulu aimer des gens qui eux-mêmes se détestent
Pourquoi rester, pourquoi donner, pourquoi s'casser la tête
Cinq heures, j'me lève, c'est moi la boulangère
J'suis dans l'four, y a pas de courant d'air
J'te sens pas, j'te ressens pas, en vrai c'est pas que j't'aime pas mais
Tout c'que tu fais, tout c'que tu dis, ne sonne pas vrai
Y a trop de mythos, c'est inquiétant, moi, toute ma vie, j'suis inquiétée
Pas endettée, pas embêtée, trop entêtée, pas en TT, moi
J'prends tout l'temps qu'il m'faut, moi, j'suis pas stressée comme toi
Redonne-nous toutes les cartes, redonne-nous les détails
Y a celles qui disent "oui" et celles qui disent "non" (disent "non")
Comme Amy, elle aurait dû dire "oui" (dire "oui")
Je ferai faire du bruit sans dire de prénom (prénom)
J'ai perdu trois années, j'en regagne hui
Je prends la vie comme elle se démontre (démontre)
C'est comme ma mère, jamais contredire

J'suis toujours dans la tchop, dans le bendo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo, moi
J'suis toujours dans la tchop, dans le bendo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo, moi
J'suis toujours dans la tchop, dans le bendo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo, moi

Ouais, eh, eh, ouais
J'suis toujours dans la tchop, dans mon bendo
J'suis toujours dans la tchop, dans mon bendo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo
J'suis toujours dans les dièses, dans le tempo, eh, ouais
Ouais, eh, eh, eh
J'suis toujours dans la tchop, dans mon bendo, moi
J'suis toujours dans ma tchop, dans mon bendo, moi, hun

Tempo

Pleasure, Pleasure, Pleasure
I'm always in the spot, in the trap house
I'm always in the sharps, in the tempo, me

Since I was little, I've been hardheaded, I hate rules
I talk back to the teacher, so at night, dad wakes me up
I dream of wearing all the Nikes and clothes with my paycheck
Not too focused, I prefer to dream, it's cheaper
In the back of the class, I don't understand why the teacher doesn't like me
Am I too tanned or is 15 not enough?
And me, math, I don't know how to count (no), I got an F all year
So I wanted to go into literature because I knew I could write
Me, at 16, I get my BAFA, first paycheck, I buy a speaker
First boyfriend, I get slapped, so love, I quickly let go, eh
Over time, I changed (changed)
Over time, I've observed you ('bserved)
I saw things I shouldn't have seen (shouldn't have seen)
I said things I shouldn't have done (shouldn't have done)
Deep inside me, things are unraveling, when I settle down, I'm like in tennis
Even if I send you the ball, it lands back in my hands
Fuck holding the reins, it's going too fast anyway
I wanted to become a queen, I don't want the throne, I want the fatigues
Paranoid, military, me and my friends, it's going very fast
Put it in first gear, don't roll down the window when you see the cops go by
At three in the morning in the car, I'm hungry, I'm driving towards Bezons
I'm in a McDonald's thing, I'm in a bad mood
I need my Gabbana, I'm in my cabin
I feel like Guevara, I want the medallion
I don't go to clubs, I don't even leave mine
You're just criticizing my life, but are we even talking about yours?
I hear the gimmick, I see the hit, they don't even understand the title
In their heads, it's just numbers, the algorithm is destroying the rhythm
I don't want the fame, I just want the mic, man
Let's be clear, there's no misunderstanding
I'm in the corner, not in the Scirocco
And if you provoke me, I can drink you up
And buddy who drinks, dines, we know drought
We put our hands in the shit, it smells like anger around here
I educate myself, I respect myself, you destroy me, I reject you
Pain takes a break, replaced by regret
I wanted to love people who hate themselves
Why stay, why give, why bother
Five o'clock, I get up, I'm the baker
I'm in the oven, there's no airflow
I don't feel you, I don't sense you, it's not that I don't like you, but
Everything you do, everything you say, doesn't sound true
There are too many myths, it's worrying, all my life, I've been worried
Not in debt, not bothered, too stubborn, not in TT, me
I take all the time I need, I'm not stressed like you
Give us back all the cards, give us back the details
There are those who say "yes" and those who say "no" (say "no")
Like Amy, she should have said "yes" (say "yes")
I'll make noise without saying any names (names)
I lost three years, I'm winning eight back
I take life as it shows itself (shows itself)
It's like my mother, never contradict

I'm always in the spot, in the trap house
I'm always in the sharps, in the tempo, me
I'm always in the spot, in the trap house
I'm always in the sharps, in the tempo, me
I'm always in the spot, in the trap house
I'm always in the sharps, in the tempo, me

Yeah, eh, eh, yeah
I'm always in the spot, in my trap house
I'm always in the spot, in my trap house
I'm always in the sharps, in the tempo
I'm always in the sharps, in the tempo, eh, yeah
Yeah, eh, eh, eh
I'm always in the spot, in my trap house, me
I'm always in my spot, in my trap house, me, hun