Paroles et traduction Dorian - Horizons

Horizons

À tout mes reufs, à tout mes reufs
Une voix me dit qu′on va le faire
Malgré toutes mes erreurs
Toutes mes fautes, toutes mes plaies
Et même si tout m'écœure
Quelque chose me dit qu′on va le faire, boy
Une voix me dit qu'on va le faire, boy
Et même si tout est difficile
Pense à c'qu′on pourrait devenir
Pas étonnant quand on va partir
J′m'étonne du fait qu′y ai pas grand chose qui puisse nous retenir
J'ai peur de rester, j′ai peur de fuir
Peur d'y rester, j′ai peur de vivre
Les yeux rivés vers l'horizon
On voit que c'qu′on veut bien voir, oh no
Peur de quoi, pas peur de qui
L′heure d'écouter tout c′que mon cœur me dit
Quelque chose n'est plus pareil
Serait-ce l′horizon ou ma vision?
Ch'uis différent mais comment rester le même quand ta vie change?
Quelque chose n′est plus pareil
Serait-ce l'horizon ou ma vision?
Ch'uis différent mais comment rester le même quand ta vie change?

Горизонты

Всем моим братьям, всем моим братьям
Голос говорит мне, что мы сделаем это
Несмотря на все мои ошибки
Все мои промахи, все мои раны
И даже если всё меня тошнит
Что-то говорит мне, что мы сделаем это, парень
Голос говорит мне, что мы сделаем это, парень
И даже если всё сложно
Подумай о том, кем мы могли бы стать
Неудивительно, когда мы уйдём
Меня удивляет, что нас мало что может удержать
Я боюсь остаться, я боюсь бежать
Боюсь остаться здесь, боюсь жить
Глаза устремлены к горизонту
Мы видим только то, что хотим видеть, о нет
Страшно не от кого, а от чего
Время слушать всё, что говорит мне моё сердце
Что-то уже не то
Это горизонт или моё видение?
Я другой, но как остаться прежним, когда твоя жизнь меняется?
Что-то уже не то
Это горизонт или моё видение?
Я другой, но как остаться прежним, когда твоя жизнь меняется?