Paroles et traduction Dorian - Elegía

Elegía

No ensucies mi alma, no levantes la voz
Porque hoy mis palabras van a hablar de los dos
No me culpes de todo, no me acuses de huir
Porque sabes que somos dos piedras por pulir

Me llené de ti, tu luz es mi jardín
Luego nos llegó el fin
Me alejé de ti, de tu magia y tu calor
Luego me ganó el dolor

Sé que ahora el silencio se abrirá entre los dos
Y que no volveremos a sentir ese amor

Me llené de ti, tu luz es mi jardín
Luego nos llegó el fin
Me alejé de ti, de tu magia y tu calor
Luego me ganó el dolor

Quiero sentir que estás ahí
Que vivirás dentro de mí
Por todo lo que diste y lo que di
Quiero sentir que hay algo ahí
Que seguirás cerca de mí
Me quedó con todo lo que aprendí

Me llené de ti, tu luz es mi jardín
Luego nos llegó el fin
Me alejé de ti, de tu magia y tu calor
Luego me arrastró el dolor, dolor, dolor, dolor

Элегия

Не пачкай мою душу, не повышай голос,
Ведь сегодня мои слова будут говорить о нас обоих.
Не обвиняй меня во всем, не упрекай в бегстве,
Ведь ты знаешь, что мы оба — камни, которые нужно отшлифовать.

Я наполнился тобой, твой свет — мой сад,
А потом нам пришел конец.
Я отдалился от тебя, от твоей магии и тепла,
А потом меня поглотила боль.

Я знаю, что теперь тишина ляжет между нами,
И что мы больше не испытаем той любви.

Я наполнился тобой, твой свет — мой сад,
А потом нам пришел конец.
Я отдалился от тебя, от твоей магии и тепла,
А потом меня поглотила боль.

Хочу верить, что ты где-то рядом,
Что будешь жить во мне,
За всё, что ты дала и что я дал,
Хочу верить, что что-то осталось,
Что ты будешь рядом со мной,
Я останусь со всем, чему научился.

Я наполнился тобой, твой свет — мой сад,
А потом нам пришел конец.
Я отдалился от тебя, от твоей магии и тепла,
А потом меня поглотила боль, боль, боль, боль.