Paroles et traduction Dorian - Por Ti

Por Ti

¿Cuánto tiempo hace falta para aprender a vivir?
Yo me equivoqué contigo y tú me dejaste ir
Y un incendio en el alma me indicó la dirección
De mi enorme confusión, como una cosmovisión

¿Cuántos años han pasado desde que te vi caer?
Ahora somos solo amigos, me parece que fue ayer
Si volvemos a encontrarnos
El destino hablará, el destino hablará, el viento nos guiará

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor, si lo sueltas

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor
Por ti

¿Cuánto tiempo hace falta para aprender a escuchar?
Las palabras hacen daño, si no las sabes usar
El amor se fue perdiendo como un río en el mar
No supimos entendernos y un día te vi marchar

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor, si lo sueltas

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor
Por ti

Los días que compartimos yo los guardo sin dudar
En recuerdos imborrables que me ayudan a sanar
El dolor nunca se olvida, pero hay que perdonar
Para cerrar cada herida, para volver a volar

¿Cuánto tiempo hace falta?
Las palabras hacen daño
El amor se fue perdiendo
Como un río en el mar

Los días que compartimos
En recuerdos imborrables
El dolor nunca se olvida
Pero hay que perdonar

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor, si lo sueltas

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor, si lo sueltas

No hay dolor, no hay dolor, no hay dolor, si perdonas
No hay rencor, no hay rencor, no hay rencor
Por ti

For You

How long does it take to learn how to live?
I made a mistake with you, and you let me go
And a fire in my soul showed me the direction
Of my enormous confusion, like a worldview

How many years have passed since I saw you fall?
Now we're just friends, it seems like yesterday
If we meet again
Destiny will speak, destiny will speak, the wind will guide us

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment, if you let go

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment
For you

How long does it take to learn how to listen?
Words hurt if you don't know how to use them
Love was lost like a river in the sea
We couldn't understand each other, and one day I saw you leave

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment, if you let go

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment
For you

The days we shared, I keep them without a doubt
In unforgettable memories that help me heal
Pain is never forgotten, but you have to forgive
To close every wound, to fly again

How long does it take?
Words hurt
Love was lost
Like a river in the sea

The days we shared
In unforgettable memories
Pain is never forgotten
But you have to forgive

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment, if you let go

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment, if you let go

There's no pain, there's no pain, there's no pain, if you forgive
There's no resentment, there's no resentment, there's no resentment
For you