Paroles et traduction Dorian Electra - Tool for You

Tool for You

I'm a tool for you, I'm a tool for you
I'm a tool for you, I'm a tool for you
I'm a tool for you, I'm a tool for you...

I'm crazy, I don't know what to do
I feel like I have got a screw loose
And there is just one thing to do
And that's to tighten it up with you

I wanna be your everything
You need a fix, I got just the thing
You need some help, I can lend a hand
Just let me be your handy man

You got a leak, I can stop it
You got a hole, I can fill it
You got a crack, let me seal it
You need to screw

I wanna be a tool for you
I wanna be the one you use
You know I'll be a tool for you, tool for you, tool for you
'Cause baby, I'm a fool for you, yeah

In power tools, I pick the rules
In power games, I always lose
No need to rush and no need to panic
'Cause baby, I can be your mechanic

You got a leak, I can stop it
You got a hole, I can fill it
You got a crack, let me seal it
You need to screw

I wanna be a tool for you
I wanna be the one you use
You know I'll be a tool for you, tool for you, tool for you
'Cause baby, I'm a fool for you, yeah

(I want to be a tool for you) I'm a tool for you, I'm a tool for you
Use me, use me, baby
(I wanna be) I wanna be
(I want to be a tool for you) I wanna be, I, I wanna be, I wanna be, I
I wanna be, I wanna be, I
I wanna be for you
I wanna be, I wanna be, I
(I wanna be a tool) I wanna be, I wanna be, I
I wanna, I wanna, I wanna be
A tool for you

Tool for you
I wanna be the one you use
You know I'll be a tool for you, tool for you, tool for you
'Cause baby, I'm a fool for you, yeah

Инструмент для тебя

Я твой инструмент, я твой инструмент
Я твой инструмент, я твой инструмент
Я твой инструмент, я твой инструмент...

Я схожу с ума, не знаю, что делать
Чувствую, что у меня сорвало крышу
И есть только одно решение
И это - прижаться к тебе

Я хочу быть всем для тебя
Тебе нужно исправить что-то, у меня есть решение
Тебе нужна помощь, я могу протянуть руку
Просто позволь мне быть твоим мастером на все руки

У тебя течь, я могу ее остановить
У тебя дыра, я могу ее заполнить
У тебя трещина, позволь мне ее заделать
Тебе нужно прикрутить

Я хочу быть твоим инструментом
Я хочу быть тем, кем ты пользуешься
Ты знаешь, я буду твоим инструментом, инструментом, инструментом
Потому что, малыш, я без ума от тебя, да

В электроинструментах я устанавливаю правила
В играх власти я всегда проигрываю
Не нужно спешить и не нужно паниковать
Потому что, малыш, я могу быть твоим механиком

У тебя течь, я могу ее остановить
У тебя дыра, я могу ее заполнить
У тебя трещина, позволь мне ее заделать
Тебе нужно прикрутить

Я хочу быть твоим инструментом
Я хочу быть тем, кем ты пользуешься
Ты знаешь, я буду твоим инструментом, инструментом, инструментом
Потому что, малыш, я без ума от тебя, да

(Я хочу быть твоим инструментом) Я твой инструмент, я твой инструмент
Используй меня, используй меня, малыш
(Я хочу быть) Я хочу быть
(Я хочу быть твоим инструментом) Я хочу быть, я, я хочу быть, я хочу быть, я
Я хочу быть, я хочу быть, я
Я хочу быть для тебя
Я хочу быть, я хочу быть, я
(Я хочу быть инструментом) Я хочу быть, я хочу быть, я
Я хочу, я хочу, я хочу быть
Твоим инструментом

Твоим инструментом
Я хочу быть тем, кем ты пользуешься
Ты знаешь, я буду твоим инструментом, инструментом, инструментом
Потому что, малыш, я без ума от тебя, да