Paroles et traduction Dorian Electra - Idolize

Idolize

Idolize
Idolize
Idolize

I-i-idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

If I move, If I break, if I shake, if I slip
If I need, if I breathe, if I ever try to leave
If I hide, you find, whack-a-mole grand prize
Dig your hole real deep, baby, bury me alive

Love me the way that you like
Treat me how you want to, I'Il let you sacrifice my life
All eyes on me worldwide
Tonight, we're gonna idolize

I-i-idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

Tie me up, tie me down, make the rope real tight
Make you laugh out loud, baby, then I'II make you cry
Tell me jump, how high?
Make it rough, real ride
Scrutinize my mind, baby, screw me with your eyes

Love me the way that you like
Treat me how you want to, I'l let you sacrifice my life
All eyes on me, worldwide
Tonight, we're gonna idolize

Idolize all night, all mine
Idolize my bed in the middle of the night
I don't play nice, I scratch, I bite
And I just might have to idolize your life

I-i-idolize all night, all mine (Idolize)
Idolize my bed in the middle of the night (Idolize)
I don't play nice, I scratch, I bite (Idolize)
And I just might have to idolize your life (Idolize)

I-i-idolize all night, all mine (Idolize)
Idolize my bed in the middle of the night (Idolize)
I don't play nice, I scratch, I bite (Idolize)
And I just might have to idolize your life

Боготворить

Боготворить
Боготворить
Боготворить

Б-б-боготворю тебя всю ночь, ты весь мой
Боготворю свою постель посреди ночи
Я не играю по правилам, я царапаюсь, я кусаюсь
И, возможно, мне придется боготворить твою жизнь

Если я двинусь, если я сломаюсь, если я вздрогну, если я сорвусь
Если мне нужно, если я дышу, если я когда-нибудь попытаюсь уйти
Если я спрячусь, ты найдешь, главный приз в игре "Выбери крота"
Выкопай свою яму поглубже, милый, похорони меня заживо

Люби меня так, как тебе нравится
Обращайся со мной, как хочешь, я позволю тебе принести мою жизнь в жертву
Все взгляды на мне, весь мир смотрит
Сегодня вечером мы будем боготворить

Б-б-боготворю тебя всю ночь, ты весь мой
Боготворю свою постель посреди ночи
Я не играю по правилам, я царапаюсь, я кусаюсь
И, возможно, мне придется боготворить твою жизнь

Свяжи меня, привяжи меня, затяни веревку потуже
Рассмеши меня, милый, а потом я заставлю тебя плакать
Скажешь прыгать, как высоко?
Сделай это грубо, настоящая поездка
Изучи мой разум, милый, пронзи меня своим взглядом

Люби меня так, как тебе нравится
Обращайся со мной, как хочешь, я позволю тебе принести мою жизнь в жертву
Все взгляды на мне, весь мир смотрит
Сегодня вечером мы будем боготворить

Боготворю тебя всю ночь, ты весь мой
Боготворю свою постель посреди ночи
Я не играю по правилам, я царапаюсь, я кусаюсь
И, возможно, мне придется боготворить твою жизнь

Б-б-боготворю тебя всю ночь, ты весь мой (Боготворить)
Боготворю свою постель посреди ночи (Боготворить)
Я не играю по правилам, я царапаюсь, я кусаюсь (Боготворить)
И, возможно, мне придется боготворить твою жизнь (Боготворить)

Б-б-боготворю тебя всю ночь, ты весь мой (Боготворить)
Боготворю свою постель посреди ночи (Боготворить)
Я не играю по правилам, я царапаюсь, я кусаюсь (Боготворить)
И, возможно, мне придется боготворить твою жизнь