Paroles et traduction Dorian Electra - Symphony

Symphony

Give me everything
Need the kitchen sink
Need your sympathy, na-na, na-na

Need to watch you sleep
Need to see you weep
Give me everything, na-na, na-na

Come on, baby, can't you see?
I'm gonna need a symphony
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na, yeah

Come on, baby, can't you see?
I'm gonna need a symphony
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Need to self-destruct
Need to give a fuck
Need to turn it up, na-na, na-na

Need a baritone (bom-bom-bom), yeah
Need that saxophone
God, I feel so alone, na-na, na-na

Come on, baby, can't you see?
I'm gonna need a symphony
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na, yeah

Come on, baby, can't you see? (Can't you see)
I'm gonna need a symphony
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na- na-na-na-na-na

Something's funny when I grab my guitar
Feeling lonely like a dead shooting star
I'm not the only one who's crashing your car (crashing your car)
Need something louder just to drown out the scars
(Make some fucking noise)

Come on, baby, can't you see? (Can't you see?)
I'm gonna need a symphony (symphony)
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na, yeah

Come on, baby, can't you see? (Can't you see?)
I'm gonna need a symphony (symphony)
And I'm gonna need to hear you scream, na-na-na-na-na

Симфония

Дай мне все, на-на-на-на
Нужна кухонная раковина
Нужно твое сочувствие, на-на-на-на

Нужно посмотреть, как ты спишь
Мне нужно увидеть, как ты плачешь
Дай мне все, на-на-на-на

Давай, детка, разве ты не видишь? я
Мне понадобится симфония
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да

Давай, детка, разве ты не видишь? я
Мне понадобится симфония
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Потребность в саморазрушении
Нужно дать деру
Нужно сделать погромче, на-на-на-на.

Нужен баритон (бом-бом-бом), да
Нужен саксофон
Боже, я чувствую себя таким одиноким

Давай, детка, разве ты не видишь? я
Мне понадобится симфония
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да

Давай, детка, разве ты не видишь? (Разве вы не видите)
Мне понадобится симфония
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на

Что-то смешное, когда я хватаю свой
Чувствую себя одиноким, как убитый выстрел.
Я не единственный, кто разбивает вашу машину (разбивает вашу машину)
Нужно что-то погромче, чтобы заглушить шрамы
Подними чертовски шум

Давай, детка, разве ты не видишь? (Разве вы не видите)
Мне нужна симфония (симфония)
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да

Давай, детка, разве ты не видишь? (Разве вы не видите)
Мне нужна симфония (симфония)
И мне нужно услышать, как ты кричишь, на-на-на-на, да