Paroles et traduction Dorian Electra - Warning Signs

Warning Signs

I saw the fire in his eyes, the fire in his eyes
I saw the warning signs, the warning signs
I said, I saw the fire in his eyes, the fire in his eyes
(I saw the sign, I saw the sign)
Well, I saw the warning signs, the warning signs
I saw the sign, I saw)

Tell me a secret, I am your friend
Where were you Tuesday, October 10th?
I see the browser's private again
Tell me a story, spoil the end

Tell me a secret, spill it to me
Where were you Monday, August 13th?
How is your jacket covered in blood?
How was the party, did you have fun?

I saw the warning signs, the warning signs
(I saw the signs, I saw the signs)
Nobody said they were in front of my eyes the whole fucking time
(I saw the signs, I saw the signs)
Well, I saw the fire in his eyes, the fire in his eyes
(I saw the signs, I saw the signs)
I fell in love again with the warning signs
(I saw the signs, I saw the)

The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs

'Cause if you tell me stay away, I'm gonna dive in again
And my favorite color's red like the flags you fly overhead
'Cause I would do it all again for the warning signs
'Cause they're pulling in me in, pulling me in with the warning signs

I shoulda known, shoulda known, shoulda known, shoulda known
I shoulda known, shoulda known, shoulda known again
Well, I shoulda known, I shoulda known, I shoulda known again
Well, I shoulda known, I shoulda known, I shoulda known again
Well, I shoulda known, I shoulda known, I shoulda known again
Well, I shoulda known

The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
(I shoulda known)
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs (I-I-I shoulda known)
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
The only time I feel alive is when I'm touching the warning signs
(I shoulda, shoulda, I shoulda, I shoulda known)

Didn't you see it coming, didn't you see the signs?
(I shoulda know)
Didn't you see the fire, that's burning, burning in his eyes?
(I shoulda know)
Didn't you see it coming, didn't you see the signs?
(I shoulda know)
Did you see the fire

Предупреждающие знаки

Я видел огонь в его глазах, огонь в его глазах
Я видел предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
Я сказал, я видел огонь в его глазах, огонь в его глазах
(Я видел знак, я видел знак)
Ну, я видел предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
Я видел знак, я видел)

Расскажи мне секрет, я твой друг
Где ты был во вторник, 10 октября?
Я вижу, что браузер снова в режиме инкогнито
Расскажи мне историю, расскажи конец

Расскажи мне секрет, выложи всё мне
Где ты был в понедельник, 13 августа?
Почему твой пиджак в крови?
Как прошла вечеринка, ты повеселился?

Я видел предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
(Я видел знаки, я видел знаки)
Никто не сказал, что они были прямо перед моими глазами всё это чёртово время
(Я видел знаки, я видел знаки)
Ну, я видел огонь в его глазах, огонь в его глазах
(Я видел знаки, я видел знаки)
Я снова влюбился в предупреждающие знаки
(Я видел знаки, я видел)

Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков

Потому что, если ты скажешь мне держаться подальше, я снова нырну в это
И мой любимый цвет красный, как флаги, которые ты развеваешь надо мной
Потому что я бы сделал всё это снова ради предупреждающих знаков
Потому что они тянут меня, тянут меня этими предупреждающими знаками

Я должен был знать, должен был знать, должен был знать, должен был знать
Я должен был знать, должен был знать, должен был знать снова
Ну, я должен был знать, я должен был знать, я должен был знать снова
Ну, я должен был знать, я должен был знать, я должен был знать снова
Ну, я должен был знать, я должен был знать, я должен был знать снова
Ну, я должен был знать

Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
(Я должен был знать)
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков (Я-я-я должен был знать)
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
Я чувствую себя живым, только когда касаюсь предупреждающих знаков
(Я должен был, должен был, я должен был, я должен был знать)

Разве ты не видел, что это грядет, разве ты не видел знаков?
(Я должен был знать)
Разве ты не видел огня, который горит, горит в его глазах?
(Я должен был знать)
Разве ты не видел, что это грядет, разве ты не видел знаков?
(Я должен был знать)
Ты видел огонь