Paroles et traduction Dorian Electra - Yes Man

Yes Man

All alone again and with no friends
Everybody said bye to Yes Man
Everybody stand by him again
Everybody don't try him this time
You used to have somebody to lean on
Used to have somebody to clean up
Used to have somebody to lean on, so where'd they go?

They're all saying
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress

Nobody understands me, nobody, I'm so fucking random
Nobody tried to understand me, they're just standing in my way
When you're standing on the grave of everyone who used to try to save you
Well, they used to try to save me
But then I went and pushed them all away from me

And now they're all saying
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress

They're all playing
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
I pay these people to laugh at my jokes and they're not even funny

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Laughing to their death, death, death, death, death, death
They're all saying yes, yes, yes, yes, yes, yes
Lie under duress-ress-ress-ress-ress-ress
They're all saying

All alone again and with no friends
Everybody said bye to Yes Man
Everybody stand by him again
Everybody, don't try him, this
Nobody understands me, nobody, I'm so fucking random (yes, yes, yes, yes, yes, yes, laughing to their death, death, death, death, death, death)
Nobody tried to understand me, they're just standing in my way (yes, yes, yes, yes, yes, yes, death death, death, death, death, death)

When you're standing on the grave of everyone who used to try to save you
Well, they used to try to save me, but then I went and pushed them all away from me

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
I pushed them all away from me
Pushed them all away from me
They used to to try to save me

Yes
Yes
Yes

Nobody understands me, nobody, cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Somebody, somebody, so cut the fucking fanfare

Cut the fucking fanfare
Cut the fucking fanfare

Снова совсем один и без друзей
Все попрощались с Yes Man
Все снова поддерживают его
На этот раз все не пробуйте его
Раньше тебе было на кого опереться
Jsed, чтобы было кому прибраться
Мне хотелось, чтобы было на кого опереться, так куда же они пошли?

Они все говорят
Да, да, да, да, да, да
Смеясь до их смерти, смерти, смерти, смерти, смерти, смерти
Они все говорят да, да, да, да, да, да
Ложись под принуждением-ресс-ресс-ресс-ресс

Никто меня не понимает, никто, я такой чертовски случайный
Никто не пытался меня понять, они просто мешают мне
Когда ты стоишь на могиле всех, кто пытался тебя спасти
Ну, они пытались спасти меня.
Но потом я пошел и оттолкнул их всех от себя.

И теперь они все говорят
Да, да, да, да, да, да
Смеясь до их смерти, смерти, смерти, смерти, смерти, смерти
Они все говорят да, да, да, да, да, да
Ложись под принуждением-ресс-ресс-ресс-ресс

Они все играют
Да, да, да, да, да, да
Смеясь до их смерти, смерти, смерти, смерти, смерти, смерти
Они все говорят да, да, да, да, да, да
Я плачу этим людям, чтобы они смеялись над моими шутками, а они даже не смешные.

Да, да, да, да, да, да
Смеясь до их смерти, смерти, смерти, смерти, смерти, смерти
Они все говорят да, да, да, да, да, да
Ложись под принуждением-ресс-ресс-ресс-ресс
Они все говорят

Снова совсем один и без друзей
Все попрощались с Yes Man
Все снова поддерживают его
Ребята, не испытывайте его, это
Никто меня не понимает, никто, я такой чертовски случайный (да, да, да, да, да, да, смеясь до смерти, смерть, смерть, смерть, смерть, смерть)
Никто не пытался меня понять, они просто стоят у меня на пути (да, да, да, да, да, да, смерть, смерть, смерть, смерть, смерть, смерть)

Когда ты стоишь на могиле всех, кто пытался тебя спасти
Ну, они пытались меня спасти, но потом я пошел и оттолкнул их всех от себя.

Да, да, да, да, да, да
Я оттолкнул их всех от себя
Оттолкнул их всех от меня
Раньше они пытались спасти меня.

Да
Да
Да

Никто меня не понимает, никто, прекратите эту чертову фанфару.
Прекрати эту чертову фанфару
Прекрати эту чертову фанфару

Прекрати эту чертову фанфару

Прекрати эту чертову фанфару
Прекрати эту чертову фанфару

Кто-нибудь, кто-нибудь, прекратите эту чертову фанфару.

Прекрати эту чертову фанфару
Прекрати эту чертову фанфару