Paroles et traduction Dorian Electra feat. Faris Badwan - Iron Fist (feat. Faris Badwan)

Iron Fist (feat. Faris Badwan)

(Iron fist)

My love is hard but I think you'll like it
You know that I can promise that I'll treat you right
If you just obey, that's the way I like it
Yeah, every single day and every single night
'Cause you know that's how I play, yeah I'm pretty weird
Instead of being loved, I like being feared
Yeah, 'cause I'm a ruthless guy and that's how I like it
My grip is getting tight, I can smell your fear

I rule with an iron fist, baby
Get down on this floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I'll make you beg for more

Iron fist

Iron fist

That's how I rule, that's the way I like it
I like watching you drool right onto the floor
I think it's kinda cool, if you wanna try it
Some people say I'm cruel, but then beg for more
They say I'm kinda mean and I'm kinda twisted
I like to hear them scream 'cause I'm so sadistic
I'm a ruthless guy, yeah, that's how I like it
Pull your leash tight 'cause I'm pretty wicked

I rule with an iron fist, baby
Get down on the floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I'll make you beg for more

Iron fist

Iron fist

Oh, baby
Get down on the floor

Железный кулак (feat. Faris Badwan)

(Железный кулак)

Моя любовь сурова, но думаю, тебе понравится.
Знаешь, я могу обещать, что буду хорошо с тобой обращаться,
Если будешь просто слушаться, мне это нравится.
Да, каждый божий день и каждую ночь,
Ведь ты знаешь, такова уж я, да, я странная.
Вместо того, чтобы быть любимой, мне нравится, когда меня боятся.
Да, ведь я безжалостная, мне это нравится.
Моя хватка крепчает, я чувствую твой страх.

Я правлю железным кулаком, детка,
На пол передо мной.
Видишь кольцо?
Подойди и поцелуй.
О, детка, я заставлю тебя просить еще.

Железный кулак.

Железный кулак.

Вот как я правлю, вот как мне нравится.
Мне нравится смотреть, как ты стекаешь слюной прямо на пол.
Думаю, это довольно круто, если хочешь попробовать.
Некоторые говорят, что я жестока, но потом просят еще.
Говорят, что я вредная и извращенная.
Мне нравится слышать их крики, потому что я садистка.
Я безжалостная, да, мне это нравится.
Держись за мой поводок крепче, потому что я не подарок.

Я правлю железным кулаком, детка,
На пол передо мной.
Видишь кольцо?
Подойди и поцелуй.
О, детка, я заставлю тебя просить еще.

Железный кулак.

Железный кулак.

О, детка,
На пол передо мной.