Paroles et traduction Dorian Electra - Adam & Steve

Adam & Steve

In the beginning, there was the word
In nothing but darkness, God made the world
In the beginning, there were just two
Made from the dust, like all of us

In the beginning, a four letter word
L-O-V-E, meant nothing to me
But made in his image
We were born two of a kind, beginning of time

And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
And God made me

And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, just like Adam and Steve
And he loves me, 'cause God made me

And in the garden, they were both there
Smiling like children, without a care
And in the garden, up on the tree
They saw the fruit, for you and me

And in the garden, they took a bite
Ashamed of the truth, ashamed of the light
Cast into darkness
They would be damned for being a man holding hands

And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
God made me

And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me, just like Adam and Steve
And he loves me, 'cause God made me

They want to destroy me
They will all enjoy it
Say I'm an abomination, but I'm God's creation
They all want to crush me
Say I am so disgusting
Secretly, they love me
Just like him

And God made me
And he loves me, and he loves me
God made me and Adam and Steve
And he loves me, and he loves me
(God made me this way) God made me
And he loves me, and he loves me
(God made me gay)
And he loves me
'Cause God made me (made me)

God made me and Adam and Steve
God made me, you've got to believe
God made me and Madam and Eve (Eve)
God made me and he loves me

Адам и Стив

В начале было слово
Из ничего, кроме тьмы, Бог создал мир
В начале было лишь двое
Созданные из праха, как и все мы

В начале было слово из четырёх букв
Л-Ю-Б-О-В-Ь, ничего для меня не значила
Но созданные по его образу
Мы родились два в одном, начало времён

И Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня, и Адама, и Стива
И он любит меня, и он любит меня
И Бог создал меня

И Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня, как Адама и Стива
И он любит меня, ведь Бог создал меня

И в саду они оба были там
Улыбаясь, как дети, беззаботно
И в саду, на дереве
Они увидели плод, для тебя и меня

И в саду они откусили
Стыдясь правды, стыдясь света
Изгнанные во тьму
Они будут прокляты за то, что мужчина держал мужчину за руку

И Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня, и Адама, и Стива
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня

И Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня, как Адама и Стива
И он любит меня, ведь Бог создал меня

Они хотят уничтожить меня
Им всем это понравится
Говорят, что я мерзость, но я Божье творение
Они все хотят раздавить меня
Говорят, что я такой отвратительный
Втайне они любят меня
Так же, как его

И Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
Бог создал меня, и Адама, и Стива
И он любит меня, и он любит меня
(Бог создал меня таким) Бог создал меня
И он любит меня, и он любит меня
(Бог создал меня геем)
И он любит меня
Ведь Бог создал меня (создал меня)

Бог создал меня, и Адама, и Стива
Бог создал меня, ты должен поверить
Бог создал меня, и Мадам, и Еву (Еву)
Бог создал меня, и он любит меня