Paroles et traduction Dorian Electra - Flamboyant

Flamboyant

I'm a very flaming flammable guy
Some say my fire burns way too high
Some say they find me too hot to touch
But I, I think it's not enough

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
You know I like it loud
Cause that's the only way
No taste for subtlety
And no time for restraint
No, oh, I go all the way

I'm flamboyant
I go all the way
I'm flamboyant
I go all the way
Flamboyant
Every day
I'm flamboyant
I go all the way

You always see me putting on a show
I entertain until it's time to go
You know I like to put it on display
I like to work and I like to play
I've always been this way, since I was young
I like to steal the show from you for fun
I do it big and take up lots of space
You know I like to get up in your face

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
You know I like it loud
Cause that's the only way
No taste for subtlety
And no time for restraint
No, I go, I go, I go all the way

I'm flamboyant
I go all the way
I'm flamboyant
I go all the way
Flamboyant
Every day (Every damn day)
I'm flamboyant
I go all the way

Turn down? I never do
Turn down, turn down for what?
They ask me
Turn down? I never do
I turn up, I turn up, turn up
All the way

I'm flamboyant
I go all the way (All the way, baby)
I go all the way
I know it drives you crazy
I know it drives you crazy
I'm flamboyant
I go all the way
All the way, all the way, yeah
I'm flamboyant, I go all the way
Flamboyant
Every day
Flamboyant, baby, yeah

Экстравагантный

Я очень пламенный, воспламеняющийся парень
Некоторые говорят, что мой огонь горит слишком ярко
Некоторые говорят, что я слишком горяч, чтобы коснуться
Но я, я думаю, этого недостаточно

Не говори мне, что делать
Не говори мне, что говорить
Ты знаешь, мне нравится громко
Потому что это единственный способ
Нет вкуса к тонкости
И нет времени на сдержанность
Нет, о, я иду до конца

Я экстравагантный
Я иду до конца
Я экстравагантный
Я иду до конца
Экстравагантный
Каждый день
Я экстравагантный
Я иду до конца

Ты всегда видишь, как я устраиваю шоу
Я развлекаю, пока не придет время уйти
Ты знаешь, мне нравится выставлять это напоказ
Мне нравится работать, и мне нравится играть
Я всегда был таким, с юных лет
Мне нравится красть у тебя шоу ради забавы
Я делаю это с размахом и занимаю много места
Ты знаешь, мне нравится лезть тебе в лицо

Не говори мне, что делать
Не говори мне, что говорить
Ты знаешь, мне нравится громко
Потому что это единственный способ
Нет вкуса к тонкости
И нет времени на сдержанность
Нет, я иду, я иду, я иду до конца

Я экстравагантный
Я иду до конца
Я экстравагантный
Я иду до конца
Экстравагантный
Каждый день (Каждый чёртов день)
Я экстравагантный
Я иду до конца

Сбавить обороты? Я никогда этого не делаю
Сбавить обороты, сбавить обороты ради чего?
Они спрашивают меня
Сбавить обороты? Я никогда этого не делаю
Я прибавляю, я прибавляю, прибавляю
До конца

Я экстравагантный
Я иду до конца (До конца, детка)
Я иду до конца
Я знаю, это сводит тебя с ума
Я знаю, это сводит тебя с ума
Я экстравагантный
Я иду до конца
До конца, до конца, да
Я экстравагантный, я иду до конца
Экстравагантный
Каждый день
Экстравагантный, детка, да