Paroles et traduction Dorian Electra - Jackpot

Jackpot

So you wanna hit the jackpot?
Wanna play to win tonight?
So you wanna be a bigshot?
Got to play your cards right
So you wanna hit the jackpot?
Just stick by my side
Are you looking for the loose slots?
I can take you there tonight
Big winner
Sin City, I'm a big sinner
Take you out for a very nice dinner
Cirque du Soleil seats, front and center
You hang on my arm, Louis Vuitton, all that you want it's yours
As long as I win we'll do it again, again and again
So you wanna hit the jackpot?
Wanna play to win tonight?
So you wanna be a bigshot?
Got to play your cards right
So you wanna hit the jackpot?
Just stick by my side
Are you looking for the loose slots?
I can take you there tonight
High Roller
Pit boss lookin' over your shoulder
I can teach how to play the rules
And when you bend ‘em then you really can't lose
You're my lucky charm, hang on my arm, baby let's roll the dice
No superstition, but I keep wishing that you'll be mine
Jackpot
Put your arms around me
It's time for you to get lucky
Jackpot
Just stick by my side
Loose slots
I can take you there tonight
Life is ruled by chance
Everything by happenstance
The winning number where the wheel will land
Random circumstance
The universe began like that
All life on earth, an accident
No gods or saviors just odds in your favor
So don't stop, so don't stop
Till you hit the jackpot
So you wanna hit the jackpot?
Wanna play to win tonight?
So you wanna be a bigshot?
Got to play your cards right
So you wanna hit the jackpot?
Just stick by my side
Are you looking for the loose slots?
I can take you there tonight

Джекпот

Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Хочешь сыграть, чтобы выиграть сегодня вечером?
Итак, ты хочешь стать большой шишкой?
Нужно правильно разыграть свои карты
Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Просто будь рядом со мной
Ищешь свободные места?
Я могу отвести тебя туда сегодня вечером
Большой победитель
Город грехов, я большой грешник
Приглашаю тебя на очень вкусный ужин
Места в Цирке дю Солей, впереди и в центре
Ты держишься за мою руку, Луи Виттон, все, что ты хочешь, это твое
Пока я выигрываю, мы будем делать это снова, снова и снова
Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Хочешь сыграть, чтобы выиграть сегодня вечером?
Итак, ты хочешь стать большой шишкой?
Нужно правильно разыграть свои карты
Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Просто будь рядом со мной
Ты ищешь свободные места?
Я могу отвести тебя туда сегодня вечером
Хайроллер
Пит-босс заглядывает тебе через плечо
Я могу научить, как играть по правилам
И когда ты их нарушаешь, ты действительно не можешь проиграть
Ты мой талисман на удачу, держись за мою руку, детка, давай бросим кости
Без предрассудков, но я продолжаю желать, чтобы ты была моей
Джекпот
Обними меня руками
Пришло время тебе испытать удачу
Джекпот
Просто будь рядом со мной
Свободные места
Я могу отвести тебя туда сегодня вечером
Жизнью правит случай
Все по воле случая
Выигрышный номер, на который выпадет колесо
Случайное обстоятельство
Вселенная начиналась так
Вся жизнь на земле - случайность
Никаких богов или спасителей, просто шансы в твою пользу
Так что не останавливайся, так что не останавливайся
Пока не сорвешь джекпот
Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Хочешь сыграть, чтобы выиграть сегодня вечером?
Итак, ты хочешь стать большой шишкой?
Нужно правильно разыграть свои карты
Итак, ты хочешь сорвать джекпот?
Просто будь рядом со мной
Ты ищешь свободные места?
Я могу отвести тебя туда сегодня вечером