Dorian feat. Pimp Flaco - Dual - traduction des paroles en anglais
Dorian feat. Pimp Flaco Dual

Dual

Dorian , Pimp Flaco

Dual - Dorian , Pimp Flaco traduction en anglais




Dual
Dual
Le da igual
She doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Lo que ladren le da igual
What they bark, she doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Ella cruza su camino con las chicas y los chicos
She crosses her path with girls and boys
Por las noches se hace líos (porque nada en ambos ríos)
At night she gets into messes (because she swims in both rivers)
Desde un lado, le reprochan
From one side, they reproach her
Desde el otro, no comprenden
From the other, they don't understand
En las fiestas se sorprenden y en casa no lo saben
At parties they are surprised and at home they don't know
Ella sabe explorar, 360 para amar
She knows how to explore, 360 to love
Si los otros hablan mal
If others speak ill
Es la mierda habitual
It's the usual shit
Su horizonte es dual (su horizonte es dual)
Her horizon is dual (her horizon is dual)
Le da igual
She doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Lo que ladren le da igual
What they bark, she doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Ella cruza su camino con las chicas y los chicos
She crosses her path with girls and boys
Por las noches se hace líos, porque nada en ambos ríos
At night she gets into messes, because she swims in both rivers
Sabe hacer funcionar, su inercia natural
She knows how to make it work, her natural inertia
Corazón bisexual
Bisexual heart
Alma libre universal
Free universal soul
Ella sabe explorar, 360 para amar
She knows how to explore, 360 to love
Si los otros hablan mal
If others speak ill
Es la mierda habitual
It's the usual shit
Su horizonte es dual (su horizonte es dual)
Her horizon is dual (her horizon is dual)
Porque le da igual
Because she doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Lo que ladren le da igual
What they bark, she doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
La verás
You'll see her
Donde sale el sol (su horizonte es dual)
Where the sun rises (her horizon is dual)
Su horizonte es dual
Her horizon is dual
Donde sale el sol
Where the sun rises
Y le da igual
And she doesn't care
Que le digan que hace bien o mal
If they tell her she's doing right or wrong
Que lo dulce acabe siendo sal
That sweet turns to salt
Que le digan que eso no es normal
If they tell her that's not normal
Porque a ella le da igual
Because she doesn't care
Que le digan que hace bien o mal
If they tell her she's doing right or wrong
Que lo dulce acabe siendo sal
That sweet turns to salt
Que le digan que eso no es normal
If they tell her that's not normal
Le da igual
She doesn't care
Lo que digan le da igual
What they say, she doesn't care
Lo que ladren le da igual
What they bark, she doesn't care
Lo que digan le da igual (le da igual)
What they say, she doesn't care (she doesn't care)
Le da igual
She doesn't care
Lo que digan le da igual (lo que ladren)
What they say, she doesn't care (what they bark)
Lo que ladren le da igual (lo que digan)
What they bark, she doesn't care (what they say)
Lo que digan le da igual (lo que ladren)
What they say, she doesn't care (what they bark)
Oye, me da igual
Hey, I don't care
Que me da igual
That I don't care
Me da igual (que me da igual)
I don't care (that I don't care)




Writer(s): Isabel Hernandez, Isabel María Hernández Argilés, Lisandro Miguel Montes, Marc Gili, Marc Gili Gal, Marc Gili Gall
Dorian feat. Pimp Flaco - Dual
Album
Dual
date de sortie
11-12-2020

1 Dual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.