Paroles et traduction Dorian Popa feat. Nicole Cherry - Vinovat

Vinovat

De ani de zile imi bantui visele
Fantoma ta imi agita noptile
Si am mereu acelasi film cu noi
In marea noastra neagra, iarasi goi

Ochii larg inchisi, ma arunc in gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe peretii inimii
Numele tau, sa stii unde sa vii

De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat
In mintea mea eu te-am creat, dezbracat si apoi te-am desenat
Si chipul tau e prea frumos sa fie adevarat
De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat

Si parca simt parfum pe pielea ta
Lasat de tine iar pe pielea mea
Ma urmaresc pacatele cu noi
Pacat ar fi ca noi sa nu fim goi

Ochii larg inchisi, ma arunc in gol
Trag cu sentimente, am sufletul pistol
Am scris pe peretii inimii
Numele tau, sa stii unde sa vii

De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat
In mintea mea eu te-am creat, dezbracat si apoi te-am desenat
Si chipul tau e prea frumos sa fie adevarat
De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat

Si-am sa trezesc in tine pasiuni
Sa vrei sa ne iubim mai rau ca doi nebuni
Si daca esti numai in mintea mea
As vrea sa iesi putin, ca sa iti spun ceva

De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat
In mintea mea eu te-am creat, dezbracat si apoi te-am desenat

De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat
In mintea mea eu te-am creat, dezbracat si apoi te-am desenat
Si chipul tau e prea frumos sa fie adevarat
De buzele si ochii tai sunt vinovat, vinovat

Guilty

For years, I haunt your dreams
Your ghost haunts my nights
And I always see the same story with us
In our black ocean, again, naked

My eyes wide shut, I fall into the void
I shoot with feelings, my soul is a gun
I wrote on the walls of my heart
Your name, so you know where to come

Of your lips and eyes, I am guilty, guilty
In my mind, I created you, undressed you, and then I drew you
And your face is too beautiful to be true
Of your lips and eyes, I am guilty, guilty

And I seem to smell perfume on your skin
Left by you on my skin again
My sins follow me with us
It would be a sin if we were not naked

My eyes wide shut, I fall into the void
I shoot with feelings, my soul is a gun
I wrote on the walls of my heart
Your name, so you know where to come

Of your lips and eyes, I am guilty, guilty
In my mind, I created you, undressed you, and then I drew you
And your face is too beautiful to be true
Of your lips and eyes, I am guilty, guilty

And I will awaken your passions
To make you want to love us like two crazy people
And if you are only in my mind
I would like you to come out for a moment, so I can tell you something

Of your lips and eyes, I am guilty, guilty
In my mind, I created you, undressed you, and then I drew you

Of your lips and eyes, I am guilty, guilty
In my mind, I created you, undressed you, and then I drew you
And your face is too beautiful to be true
Of your lips and eyes, I am guilty, guilty