Paroles et traduction Dorian feat. León Larregui - Duele

Duele

Das vueltas alrededor de un eclipse de sol
Cada vez que quieres ver, se te cierra el corazón
Vuelas sobre la ciudad junto a otros como tú
Ángel de desolación, ¿quién es hoy tu perdición?

Nadie puede encontrarte
Cuando huyes de ti
Nadie puede salvar a nadie
Cuando duele así

Llegará el amanecer, buscarás cualquier lugar
Para desaparecer, como un delta en el mar
Subirás la intensidad del veneno y el placer
Te desvanecerás antes de desfallecer

Nadie puede encontrarte
Cuando huyes de ti
Nadie puede salvar a nadie
Cuando duele así

Nada es suficiente
Cuando nada está bien
Nadie puede curar a nadie
Cuando llora la piel

Duele la levedad
Duele la soledad
Duele la realidad
Duele la oscuridad

Duele la levedad
Duele la soledad
Duele la realidad
Duele la oscuridad

Nadie puede encontrarte
Cuando huyes de ti
Nadie puede salvar a nadie
Cuando duele así

Nada es suficiente (Nada es suficiente)
Cuando nada está bien (Cuando nada está bien)
Nadie puede curar a nadie (Nadie puede curar a nadie)
Cuando llora la piel

It Hurts

You're circling a solar eclipse
Every time you want to see, your heart closes
You're flying over the city with others like you
Angel of desolation, who is your perdition today?

Nobody can find you
When you flee from yourself
Nobody can save anyone
When it hurts like this

Dawn will come, you'll look for any place
To disappear, like a delta in the sea
You'll turn up the intensity of the poison and the pleasure
You'll vanish before you faint

Nobody can find you
When you flee from yourself
Nobody can save anyone
When it hurts like this

Nothing is enough
When nothing is right
Nobody can heal anyone
When the skin cries

Levity hurts
Loneliness hurts
Reality hurts
Darkness hurts

Levity hurts
Loneliness hurts
Reality hurts
Darkness hurts

Nobody can find you
When you flee from yourself
Nobody can save anyone
When it hurts like this

Nothing is enough (Nothing is enough)
When nothing is right (When nothing is right)
Nobody can heal anyone (Nobody can heal anyone)
When the skin cries