Paroles et traduction Dorian - A Cualquier Otra Parte (Remix David Kano)

A Cualquier Otra Parte (Remix David Kano)

Que ya no piensas en mi
Que ya no crees en la gente
Que tomas pastillas rosas
Y te has vuelto nihilista
Y sueñas con no soñar
Entraria en tu luz
Con una cancion sencilla
Tres notas y una bandera
Tan blanca como el corazon
Que late en tu cuerpo de niña
Estaria tan lejos de ti
Que ya no recuerdo el momento
En que te dije por ultima vez
Que el cielo se estaba abriendo
Y se abre bajo tus pies
Y quiero que vengas conmigo
A cualquier otra parte
Ver,
Que no sabes decir que no
Que vivo en pisos oscuros
Y tengo dos mil razones
Para olvidarme de todo
Y no pensar mas que en tu voz
Entraria en tu luz
Con una cancion sencilla
Tres notas y una bandera
Tan blanca como el corazon
Que late en tu cuerpo de niña
Estaria tan lejos de ti
Que ya no recuerdo el momento
En que te dije por ultima vez
Que el cielo se estaba abriendo
Y se abre bajo tus pies
Y quiero que vengas conmigo
A cualquier otra parte

В любое другое место (Ремикс David Kano)

Что ты больше не думаешь обо мне,
Что ты больше не веришь в людей,
Что ты принимаешь розовые таблетки,
И стала нигилисткой,
И мечтаешь не мечтать.
Я бы вошел в твой свет
С простой песней,
Три ноты и флаг,
Такой же белый, как сердце,
Которое бьется в твоем девичьем теле.
Я был бы так далеко от тебя,
Что уже не помню момента,
Когда сказал тебе в последний раз,
Что небо раскрывается,
И оно раскрывается под твоими ногами.
И я хочу, чтобы ты пошла со мной
В любое другое место.
Видеть,
Что ты не умеешь говорить "нет",
Что я живу в темных квартирах
И имею две тысячи причин,
Чтобы забыть обо всем
И думать только о твоем голосе.
Я бы вошел в твой свет
С простой песней,
Три ноты и флаг,
Такой же белый, как сердце,
Которое бьется в твоем девичьем теле.
Я был бы так далеко от тебя,
Что уже не помню момента,
Когда сказал тебе в последний раз,
Что небо раскрывается,
И оно раскрывается под твоими ногами.
И я хочу, чтобы ты пошла со мной
В любое другое место.