Paroles et traduction Dorian - Las Palabras

Las Palabras

Construir, refugios .Con las palabras, con las palabras
Descifré tus miedos, con las palabras, con las palabras
El camino recto no es mi camino, no es tu camino
Lloramos por dentro, mientras reímos y luego huimos .
Las palabras duelen cuando envenenan, cuando encadenan
Las palabras sobran, cuando te encuentro, cuando te encuentro
Se detiene el tiempo, cada vez q nos vemos,
Rehacer el mundo nos lleva un segundo
Se detiene el tiempo, no existe el movimiento
Rehacer el mundo nos lleva un segundo.
Porque
Las palabras llenan, cuando liberas, cuando liberas
Y cuando te recuerdo, muere el olvido, muere el olvido.
Se detiene el tiempo, cada vez q nos vemos,
Rehacer el mundo nos lleva un segundo
Se detiene el tiempo, no existe el movimiento,
Rehacer el mundo nos lleva un segundo.
Se detiene el tiempo, cada vez q nos vemos,
Rehacer el mundo nos lleva un segundo
Se detiene el tiempo, no existe el movimiento,
Rehacer el mundo nos lleva un segundo.

Les mots

Construire, des refuges. Avec les mots, avec les mots
J'ai déchiffré tes peurs, avec les mots, avec les mots
Le chemin droit n'est pas mon chemin, ce n'est pas ton chemin
Nous pleurons intérieurement, tandis que nous rions et puis nous fuyons.
Les mots font mal quand ils empoisonnent, quand ils enchaînent
Les mots sont superflus, quand je te trouve, quand je te trouve
Le temps s'arrête, chaque fois que nous nous voyons,
Refaire le monde nous prend une seconde
Le temps s'arrête, le mouvement n'existe pas
Refaire le monde nous prend une seconde.
Parce que
Les mots remplissent, quand tu libères, quand tu libères
Et quand je me souviens de toi, l'oubli meurt, l'oubli meurt.
Le temps s'arrête, chaque fois que nous nous voyons,
Refaire le monde nous prend une seconde
Le temps s'arrête, le mouvement n'existe pas,
Refaire le monde nous prend une seconde.
Le temps s'arrête, chaque fois que nous nous voyons,
Refaire le monde nous prend une seconde
Le temps s'arrête, le mouvement n'existe pas,
Refaire le monde nous prend une seconde.