Paroles et traduction Dorian - Salem

Salem

Mis voz es una selva, tus oídos un desierto
Cuando la autoestima apaga sus colillas en mi cuerpo,
Quema por un tiempo... me he ido, he vuelto...
Amar ya no es poético, el poder es anecdótico
Mi amigo psicologico empieza a estar algo histerico
Vivo un teatro trágico, necesito dos psicólogos
Escribo estas letras porque todas... me las recitó médico
Un lobo, cuando luna despierta
Un lobo, porque nací en su herida
Un lobo, cuando la sangre calienta
Un lobo, no te quedes dormida auuuuu
Y silencio es la palabra que más grito,
Sigo siendo fiel a mi mismo
Me acuesto siempre con la misma persona y con un libro distinto
El rap es un esfera, de lobos y panteras,
De colegas de vida y de amistades pasajeras,
Deambular por las aceras y de noches con ojeras,
De escribirte a ti mismo lo que nadie más verá, e
L boli es la tijera que te apuñala y te opera,
Me saqué hasta las entrañas pa que to el mundo lo oyera, p
Ero vuelvo a la nevera,
Que hace mucho frío aquí fuera, q
Ue gepeto ya es del geto de raperos de madera.
Un beso con sabor a cola coca

Salem

Ma voix est une jungle, tes oreilles un désert
Lorsque l'estime de soi éteint ses mégots sur mon corps,
Ça brûle un moment... je suis parti, je suis revenu...
Aimer n'est plus poétique, le pouvoir est anecdotique
Mon ami psychologique commence à être un peu hystérique
Je vis un théâtre tragique, j'ai besoin de deux psychologues
J'écris ces paroles parce que toutes... le médecin me les a récitées
Un loup, quand la lune se réveille
Un loup, parce que je suis né dans sa blessure
Un loup, quand le sang chauffe
Un loup, ne t'endors pas auuuu
Et le silence est le mot que je crie le plus,
Je reste fidèle à moi-même
Je me couche toujours avec la même personne et avec un livre différent
Le rap est une sphère, de loups et de panthères,
De compagnons de vie et d'amitiés passagères,
D'errer sur les trottoirs et de nuits avec des cernes,
D'écrire à toi-même ce que personne d'autre ne verra, et
Le stylo est la paire de ciseaux qui te poignarde et t'opère,
Je me suis arraché les tripes pour que tout le monde l'entende, p
uis je retourne au réfrigérateur,
Il fait tellement froid dehors, q
ue Geppetto est déjà du ghetto de rappeurs en bois.
Un baiser au goût de Coca-Cola