Paroles et traduction Dorian - Tornado

Tornado

El futuro iba a llegar
Pero no se presentó
El dinero se acabó
El dinero se fugó

¿Qué fue de la gran nación?
Y de esa generación
El mercado la tragó
El mercado la expulsó

Todo es mentira
Y todo está al revés
Abre bien los ojos
Y dime lo que ves

Todo es mentira
Y todo está al revés
Míralo de cerca
Y dime lo que ves
Lo que ves

The gentrification process is already taking place
With great success in your city

El futuro iba a llegar
El futuro se aplazó
Un virus se lo llevó
Un virus se lo llevó

Una sombra en la pared
Un payaso en internet
Esto es lo que quieres ser
Esto es lo que quieres ser
Esto es lo que quieres ser
Esto es lo que quieres ser
Esto es lo que quieres ser
Esto es lo que quieres

Todo es mentira
Y todo está al revés
Abre bien los ojos
Y dime lo que ves

Todo es mentira
Y todo está al revés
Míralo de cerca
Y dime lo que ves
Lo que ves

The gentrification process is already taking place
With great success in your city

Gentrificada está Sao Paulo
Gentrificada Nova York
Gentrificada Barcelona
Gentrificada está Roma

Gentrificada está Sao Paulo
Gentrificada Nova York
Gentrificada Barcelona
Gentrificada está Roma

Todo es mentira
Y todo está al revés
Abre bien los ojos
Y dime lo que ves

Todo es mentira
Y todo está al revés
Míralo de cerca
Y dime lo que ves

Please hold for a very important message
Please hold for a very important message
Please hold for a very important message
Please hold for a very important message

All systems down
All systems down
All systems down
All systems down, down, down, down
All systems down (down, down, down)

Tornado

The future was going to arrive
But it didn't show up
The money ran out
The money escaped

What became of the great nation?
And of that generation?
The market swallowed it whole
The market spat it out

Everything is a lie
And everything is upside down
Open your eyes wide, girl
And tell me what you see

Everything is a lie
And everything is upside down
Look closely, darling
And tell me what you see
What you see

The gentrification process is already taking place
With great success in your city

The future was going to arrive
The future was postponed
A virus took it away
A virus took it away

A shadow on the wall
A clown on the internet
This is what you want to be
This is what you want to be
This is what you want to be
This is what you want to be
This is what you want to be
This is what you want

Everything is a lie
And everything is upside down
Open your eyes wide, girl
And tell me what you see

Everything is a lie
And everything is upside down
Look closely, sweetheart
And tell me what you see
What you see

The gentrification process is already taking place
With great success in your city

Gentrified is Sao Paulo
Gentrified is New York
Gentrified is Barcelona
Gentrified is Rome

Gentrified is Sao Paulo
Gentrified is New York
Gentrified is Barcelona
Gentrified is Rome

Everything is a lie
And everything is upside down
Open your eyes wide, girl
And tell me what you see

Everything is a lie
And everything is upside down
Look closely, honey
And tell me what you see

Please hold for a very important message
Please hold for a very important message
Please hold for a very important message
Please hold for a very important message

All systems down
All systems down
All systems down
All systems down, down, down, down
All systems down (down, down, down)