Paroles et traduction Dorian feat. Suu - Universal

Universal

Un Picasso, un Magritte
Un poema sota el llit
Ens parlem amb l'esperit

Lluna plena cada nit
Els dos cossos, un sol crit
Fem l'amor amb l'infinit

Els somnis passen volant
La vida és un instant però
La llum que anàvem cercant
Encara ens omple la sang

Som desastres naturals
Fets d'efectes especials
Accidents universals

L'alegria del teu cos
Marca l'òrbita dels dos
Avui som exploradors

Els somnis passen volant
La vida és un instant però
La llum que anàvem cercant
Encara ens omple la sang

I un cometa ens guia cap a la matinada, carrer avall
A la mirada, la Via Làctia reflexada com un mirall
Tenim filosofia, ens sobra poesia
El que pensin els altres no es treu energia

Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal

Els somnis passen volant
La vida és un instant però
La llum que anàvem cercant
Encara ens omple la sang

I un cometa ens guia cap a la matinada, carrer avall
A la mirada, la Via Làctia reflexada com un mirall
Tenim filosofia, ens sobra poesia
El que pensin els altres no es treu energia

I un cometa ens guia cap a la matinada, carrer avall
A la mirada, la Via Làctia reflexada com un mirall

Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal

Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal
Universal, universal

Вселенная

Пикассо, Магритт,
Стих под кроватью лежит.
Мы говорим душами с тобой.

Полная луна каждую ночь,
Два тела, один общий крик,
Мы любимся с бесконечностью.

Сны пролетают мимо,
Жизнь — лишь мгновение, но
Свет, что мы искали с тобой,
Всё ещё наполняет нашу кровь.

Мы — стихийные бедствия,
Созданные спецэффектами,
Вселенские случайности.

Радость твоего тела
Задаёт орбиту нам двоим,
Сегодня мы — исследователи.

Сны пролетают мимо,
Жизнь — лишь мгновение, но
Свет, что мы искали с тобой,
Всё ещё наполняет нашу кровь.

И комета ведёт нас к рассвету, вниз по улице,
В твоих глазах, Млечный Путь отражается, как в зеркале.
У нас есть философия, у нас в избытке поэзия,
То, что думают другие, не отнимает у нас энергии.

Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,

Сны пролетают мимо,
Жизнь — лишь мгновение, но
Свет, что мы искали с тобой,
Всё ещё наполняет нашу кровь.

И комета ведёт нас к рассвету, вниз по улице,
В твоих глазах, Млечный Путь отражается, как в зеркале.
У нас есть философия, у нас в избытке поэзия,
То, что думают другие, не отнимает у нас энергии.

И комета ведёт нас к рассвету, вниз по улице,
В твоих глазах, Млечный Путь отражается, как в зеркале.

Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,

Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,
Вселенная, вселенная,