Paroles et traduction Doriand - Et va la vie

Et va la vie

Et va la vie lentement
Drogue douce des enfants
Qui prennent leur temps
Et va la vie fièrement
Drogue dure des amants
Qui brûlent l'instant

Jamais je ne t'ai dit "je t'aime"
J'y pense encore
Et va la vie quand même

Et va la vie sans amour
Lasse de remonter le cours
Du fleuve tranquille
Et va la vie, l'aventure
Comme on sait que rien ne dure
Jusqu'à une autre île

Jamais je ne t'ai dit "je t'aime"
J'y pense encore
Et va la vie quand même

Jamais je ne t'ai dit "je t'aime"
J'y pense à mort
Et va la vie quand même

And Life Goes On

And life goes slowly
Soft drug of children
Who take their time
And life goes proudly
Hard drug of lovers
Who burn the moment

I never told you "I love you"
I still think about it
And life goes on anyway

And life goes without love
Tired of going against the current
Of the tranquil river
And life goes on, the adventure
As we know that nothing lasts
Until another island

I never told you "I love you"
I still think about it
And life goes on anyway

I never told you "I love you"
I think about it to death
And life goes on anyway