Paroles et traduction Doriand - L'age des saisons

L'age des saisons

J'ai la douceur
Du printemps qui vient
Sans un bruit
Comme un parfum entêtant

Ouvrir les yeux
Des enfants malins
Et des amoureux
Innocents

J'ai l'insolence
Des étés indiens
Rouge sang
La sur le bout de mes levres

M'enflamment d'un rien
Alors je souffle
Sur les braises

J'n'ai jamais eu l'age de raison
J'ai toujours eu l'age des saisons
Après la pluie vient le beau temps
C'est pourquoi, je t'attends

Ma solitude
Marche avec l'automne
Le long des rues
Dans les jardins désertés

Qand je vois bien
Que je n'ai plus personne
A qui donner
Mes fleurs séchées

J'n'ai jamais eu l'age de raison
J'ai toujours eu l'age des saisons
Après la pluie vient le beau temps
C'est pourquoi, je t'attends

Comme il est froid
Cet hiver sans toi
Les flocons
Glissent sur mes cheveux blancs

Les souvenirs passent
Devant mon feu de bois
Mais moi j'attends
Le printemps

Возраст времен года

У меня есть нежность
Весны, что приходит
Бесшумно,
Словно пьянящий аромат.

Открываю глаза
Озорные дети
И влюбленные
Невинные.

У меня есть дерзость
Бабьего лета
Кроваво-красная
На кончиках моих губ.

Воспламеняюсь от малейшего ветерка
И я дую
На угли.

У меня никогда не было возраста разума
У меня всегда был возраст времен года
После дождя всегда приходит хорошая погода
Поэтому я жду тебя.

Мое одиночество
Гуляет с осенью
По улицам
В пустынных садах.

Когда я вижу,
Что у меня больше никого нет,
Кому подарить
Мои засушенные цветы.

У меня никогда не было возраста разума
У меня всегда был возраст времен года
После дождя всегда приходит хорошая погода
Поэтому я жду тебя.

Как холодна
Эта зима без тебя.
Снежинки
Ложатся на мои седые волосы.

Воспоминания проносятся
Перед моим камином,
Но я жду
Весну.