Dorinda Clark-Cole - For the Rest of My Life (Live) - traduction des paroles en allemand




For the Rest of My Life (Live)
Für den Rest meines Lebens (Live)
1:
1:
Everyday of my life y'all, hasn't always been easy for me,
Jeder Tag meines Lebens, Liebling, war nicht immer einfach für mich,
Struggles have been so painful, worked out for my destiny.
Kämpfe waren so schmerzvoll, führten zu meiner Bestimmung.
Time has a way of showing you how blessed you are,
Die Zeit zeigt dir, wie gesegnet du bist,
Even though you're not worthy, God has never had a change of heart.
Obwohl du unwürdig bist, hat Gottes Herz sich nie gewandt.
He's always been there, just to show you what He can do;
Er war immer da, um zu zeigen, was er kann;
What He's done for others, He'll do the same for you.
Was er für andere tat, wird er genauso für dich tun.
For the rest of my life, gonna be the best days of my life, yeah.
Für den Rest meines Lebens, werden die besten Tage meines Lebens sein, ja.
Things are gonna get better, life is gonna get sweeter,
Es wird alles besser werden, das Leben wird süßer,
Problems, they can't last too long, brighter days ahead.
Probleme können nicht zu lange dauern, hellere Tage kommen.
2:
2:
I'm in a season of my life y'all, where I can claim what's mine,
Ich bin in einer Lebensphase, Liebling, wo ich beanspruchen kann, was mir gehört,
(What's mine, yeah, yeah, yeah, yeah).
(Was mir gehört, ja, ja, ja, ja).
He told me to ask, y'all I will receive, it's just a matter of time,
Er sagte, ich soll bitten, Liebling, ich werde empfangen, es ist nur eine Frage der Zeit,
(Just a matter of time).
(Nur eine Frage der Zeit).
What God has promised me, eyes haven't seen it (eyes haven't seen it),
Was Gott mir versprochen hat, Augen haben es nicht gesehen (Augen haben es nicht gesehen),
What God has spoken to me, ears haven't heard it (ears haven't heard it);
Was Gott zu mir gesprochen hat, Ohren haben es nicht gehört (Ohren haben es nicht gehört);
All the good things God has prepared for me,
All die guten Dinge, die Gott für mich vorbereitet hat,
If I put my trust in Him, He'll make my life complete.
Wenn ich ihm vertraue, macht er mein Leben vollkommen.
2:
2:
For the rest of my life, gonna be the best days of my life, yeah.
Für den Rest meines Lebens, werden die besten Tage meines Lebens sein, ja.
Things are gonna get better, life is gonna get sweeter,
Es wird alles besser werden, das Leben wird süßer,
Problems, they can't last too long.
Probleme können nicht zu lange dauern.
Cause nobody knows what God has in store
Denn niemand weiß, was Gott bereithält
For those that seek Him, you know He'll reward.
Für die, die ihn suchen, weißt du, er wird belohnen.
You better get ready for what's about to come,
Mach dich besser bereit für das, was kommt,
'Cause what's coming is better than what's been.
Denn was kommt, ist besser als das, was war.
Vamp 1:
Vamp 1:
My life is gonna get better.
Mein Leben wird besser werden.
Vamp 2:
Vamp 2:
My life is gonna get better.
Mein Leben wird besser werden.
My life is gonna get better, brighter days ahead.
Mein Leben wird besser werden, hellere Tage kommen.
Vamp 1
Vamp 1
Vamp 3:
Vamp 3:
Life is better, for the rest of my life.
Lebe besser, für den Rest meines Lebens.
Life is better, for the rest of my life,
Lebe besser, für den Rest meines Lebens,
Brighter days ahead.
Hellere Tage kommen.
My life
Mein Leben





Writer(s): Joe Cocker, Tony Joe White


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.