Paroles et traduction Dorinda Clark-Cole - I'm Still Here (Live)

I'm Still Here (Live)

1:
When I look back over my life
And I see all the things God's done for me;
Been through dangers, heartache, and trouble,
I thank the Lord, He rescued me.
I could have been dead and gone,
But the Lord he spared my life.
Now I can say, that I'm still here
And it's by the grace of God.
2:
When I look back over my life
And I see all the things the Lord's brought me through;
Been through trials, sickness, and suffering,
I thank the Lord, He's blessed me still.
I could have lost the faith
And I could have fell from His grace;
Now I can say, that I'm still here
And it's by the grace of God.
Oh, I'm still here,
I'm still here.
Oh, I'm still here.
(I haven't made it this far)
(Unless I went through disappointments)
Through disappointments,
(The Lord has brought me through),
He's brought me through.
Now I can say, He's brought me all the way,
(Through the midst of it all),
(Through the midst of it all),
I am still here,
It's by the grace of God.
(Repeat as desired)

Я всё ещё здесь (Live)

1:
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
И вижу всё, что Бог сделал для меня;
Прошла через опасности, душевную боль и беды,
Благодарю Господа, Он спас меня.
Я могла бы быть мертва и уйти,
Но Господь пощадил мою жизнь.
Теперь я могу сказать, что я всё ещё здесь,
И это по милости Божьей.
2:
Когда я оглядываюсь на свою жизнь
И вижу всё, через что Господь провел меня;
Прошла через испытания, болезни и страдания,
Благодарю Господа, Он всё ещё благословляет меня.
Я могла бы потерять веру
И я могла бы пасть от Его благодати;
Теперь я могу сказать, что я всё ещё здесь
И это по милости Божьей.
О, я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.
О, я всё ещё здесь.
(Я бы не зашла так далеко)
(Если бы не прошла через разочарования)
Через разочарования,
(Господь провел меня),
Он провел меня.
Теперь я могу сказать, Он провел меня весь путь,
(Сквозь всё это),
(Сквозь всё это),
Я всё ещё здесь,
Это по милости Божьей.
(Повторять по желанию)