Paroles et traduction Dorindo Cardenas y Su Conjunto Orgullo Santeño - El solitario

El solitario

En mi vida yo nunca he sido feliz,
mis estrellas iluminan al revés.
Pues yo pienso que si volviera a nacer,
heredara sacrilegio y gran sufrir.
(Qué vida la mía!)
Me encuentro tan solitario!
Voy vagando por el mundo!
Ay, qué dolor tan profundo!
Vivir triste y arbolario.
Sé que nadie me quiere,
lo llevo en el pensamiento!
Ay, con tanto sufrimiento,
Así cualquiera se muere!
(Hasta cuando, solitario, Dios mío!)

The Solitary

In my life, I've never been happy,
my stars shine in reverse.
For I think that if I were born again,
I would inherit sacrilege and great suffering.
(What a life mine!)
I find myself so lonely!
I wander around the world!
Oh, what a deep pain!
To live sad and lonely.
I know that nobody loves me,
I carry it in my thoughts!
Oh, with so much suffering,
Anyone would die like this!
(How long, solitary, my God!)