Paroles et traduction en allemand Doris Day feat. André Previn & André Previn Trio - In Love In Vain (with The André Previn Trio)
It's
only
human
for
anyone
to
want
to
be
in
love
Es
ist
nur
menschlich,
dass
jeder
verliebt
sein
möchte
But
who
wants
to
be
in
love
in
vain
Aber
wer
will
schon
vergebens
verliebt
sein
At
night
you
hang
around
the
house
Nachts
hängst
du
im
Haus
herum
And
eat
your
heart
out
Verzehrst
dich
vor
Sehnsucht
And
cry
your
eyes
out
Weinst
dir
die
Augen
aus
And
rack
your
brain
Und
zermarterst
dir
dein
Gehirn
You
sit
and
wonder
why
anyone
as
wonderful
as
he
Du
sitzt
da
und
fragst
dich,
warum
jemand,
der
so
wundervoll
ist
wie
er
Should
cause
you
such
misery
and
pain
Dir
so
viel
Elend
und
Schmerz
bereiten
sollte
I
thought
that
I
would
be
in
heaven
Ich
dachte,
ich
wäre
im
Himmel
But
I'm
only
up
a
tree
Aber
ich
bin
nur
auf
dem
Holzweg
'Cause
it's
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain
Denn
es
ist
einfach
mein
Pech,
vergebens
verliebt
zu
sein
I
thought
that
I'd
have
easy
sailing
Ich
dachte,
ich
hätte
leichtes
Spiel
But
instead,
I'm
all
at
sea
Aber
stattdessen
bin
ich
völlig
verloren
'Cause
it's
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain
Denn
es
ist
einfach
mein
Pech,
mich
vergebens
zu
verlieben
Évaluez la traduction
1
Love Me or Leave Me
2 Secret Love
3 There They Are
4 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
5 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
6 Our Love Is Here To Stay
7 Easy To Love
8 On Moonlight Bay
9 By the Light of the Silv'ry Moon
10 It Had to Be You
11 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
12 Imagination (78RPM Version)
13 Shaking the Blues Away
14 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
15 Oh, But I Do
16 At Sundown
17 My Romance
18 Till We Meet Again
19 Here We Go Again
20 Little Girl Blue
21 Desafinado (Slightly Out of Tune)
22 You Go to My Head (78rpm Version)
23 It's Magic - 78rpm Version
24 I'll See You In My Dreams
25 In Love In Vain (with The André Previn Trio)
26 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
27 The Song Is You
28 But Beautiful
29 Easy To Love (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
30 Our Love Is Here To Stay
31 With a Smile and a Song
32 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Music From Hollywood)
2 Secret Love
3 There They Are
4 Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas)
5 Pillow Talk - From "Pillow Talk"
6 Our Love Is Here To Stay
7 Easy To Love
8 On Moonlight Bay
9 By the Light of the Silv'ry Moon
10 It Had to Be You
11 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Single Version
12 Imagination (78RPM Version)
13 Shaking the Blues Away
14 Fools Rush in (Where Angels Fear to Tread)
15 Oh, But I Do
16 At Sundown
17 My Romance
18 Till We Meet Again
19 Here We Go Again
20 Little Girl Blue
21 Desafinado (Slightly Out of Tune)
22 You Go to My Head (78rpm Version)
23 It's Magic - 78rpm Version
24 I'll See You In My Dreams
25 In Love In Vain (with The André Previn Trio)
26 I Speak to the Stars (From "Lucky Me") [with Leith Stevens & His Orchestra]
27 The Song Is You
28 But Beautiful
29 Easy To Love (feat. Frank DeVol & His Orchestra)
30 Our Love Is Here To Stay
31 With a Smile and a Song
32 Don't Take Your Love from Me (with Paul Weston & His Music From Hollywood)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.