Paroles et traduction Doris Day feat. Harry James and His Orchestra - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
And
I
forget
to
do
И
я
забываю
сделать
The
little
ordinary
things
Простые
мелочи,
Everyone
ought
to
do
Которые
все
должны
делать.
I′m
living
in
a
kind
of
daydream
Я
живу
словно
в
сказке,
I'm
happy
as
a
queen
Счастлива,
как
королева,
And
foolish
though
it
may
seem
to
me
И
пусть
это
кажется
глупым,
It′s
everything
Для
меня
это
– всё.
The
mere
idea
of
you
Просто
мысль
о
тебе,
The
longing
here
for
you
Тоска
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
Ты
не
знаешь,
как
медленно
The
moments
go
till
I'm
near
to
you
Тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах,
It′s
just
the
thought
of
you
Просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
My
love
Мой
любимый.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах,
It′s
just
the
thought
of
you
Просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
My
love
Мой
любимый.
Évaluez la traduction
1
Somebody Loves Me
2 Shanghai
3 Moonlight Bay
4 I'll See You In My Dreams
5 A Guy Is a Guy
6 My Love and Devotion
7 When I Fall in Love
8 Mister Tap Toe
9 April In Paris
10 The Deadwood Stage (Calamity Jane)
11 The Black Hills of Dakota (Calamity Jane)
12 Secret Love (Calamity Jane)
13 I'll Never Stop Loving you
14 Love Me or Leave Me
15 If I Give My Heart To You
16 Ready Willing and Able
17 Dream a Little Dream of Me
18 Everybody Loves a Lover
19 A Very Precious Love
20 Singin' In the Rain
21 A Bushel and a Peck
22 Three Coins in the Fountain
23 I Only Have Eyes For You
24 It's Magic
25 Pretty Baby
26 That Old Feeling
27 Again
28 Now That I Need You
29 Bewitched, Bothered and Bewildered
30 Canadian Capers
31 I Didn't Know What Time It Was
32 Quicksilver
33 Sentimental Journey
34 Sugarbush
35 The Very Thought of You
36 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
37 With a Song In My Heart
38 Would I Love You
39 The Whole World Is Singing My Song
40 Aren't You Glad You're You ?
41 Tain't Me
42 Let's Walk That-a-Way (Duet With Johnnie Ray)
43 Lullaby of Broadway
44 My Dreams Are Getting Better All the Time
45 Till the End of Time
46 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
47 Day by Day
48 I Got the Sun in the Morning
2 Shanghai
3 Moonlight Bay
4 I'll See You In My Dreams
5 A Guy Is a Guy
6 My Love and Devotion
7 When I Fall in Love
8 Mister Tap Toe
9 April In Paris
10 The Deadwood Stage (Calamity Jane)
11 The Black Hills of Dakota (Calamity Jane)
12 Secret Love (Calamity Jane)
13 I'll Never Stop Loving you
14 Love Me or Leave Me
15 If I Give My Heart To You
16 Ready Willing and Able
17 Dream a Little Dream of Me
18 Everybody Loves a Lover
19 A Very Precious Love
20 Singin' In the Rain
21 A Bushel and a Peck
22 Three Coins in the Fountain
23 I Only Have Eyes For You
24 It's Magic
25 Pretty Baby
26 That Old Feeling
27 Again
28 Now That I Need You
29 Bewitched, Bothered and Bewildered
30 Canadian Capers
31 I Didn't Know What Time It Was
32 Quicksilver
33 Sentimental Journey
34 Sugarbush
35 The Very Thought of You
36 I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
37 With a Song In My Heart
38 Would I Love You
39 The Whole World Is Singing My Song
40 Aren't You Glad You're You ?
41 Tain't Me
42 Let's Walk That-a-Way (Duet With Johnnie Ray)
43 Lullaby of Broadway
44 My Dreams Are Getting Better All the Time
45 Till the End of Time
46 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
47 Day by Day
48 I Got the Sun in the Morning
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.