Paroles et traduction Doris Day & Harry Zimmerman - Not Only Should You Love Him

Not only should you love him
You should like him, too
Why only be a sweetheart
Let him count on you
The days you'll be adoring him
Will never end
Still more important
You've become his everlasting friend
Although you might have lost your heart
You'll keep your head
In time, when love stops burning
There'll be warmth instead
Though you start in a wonderful spin
Don't end up under his spell
Not only should you love him so
But like him just as well
Not only should you love him so
But like him just as well

Ты должна не только любить его.
Тебе он тоже должен нравиться.
Зачем быть только милой?
Позволь ему рассчитывать на тебя.
Дни, когда ты будешь обожать его.
Никогда не закончится
И это еще важнее.
Ты стала его вечным другом.
Хотя, возможно, ты потерял свое сердце.
Ты сохранишь голову.
Со временем, когда любовь перестанет гореть.
Вместо этого будет тепло.
Хотя ты начинаешь в чудесном вращении
Не попадай под его чары.
Не только ты должна так любить его.
Но так же как и он
Не только ты должна так любить его.
Но так же как и он