Paroles et traduction Doris Day, Johnnie Ray & Paul Weston And His Orchestra - A Full Time Job

I want a full time job makin′ love to you
I'll do anything you want me to
But if you have no plan to use a full time man
A part time job will do

I want a life time job bein′ close to you
Makin' all your dreams come true
But if your heart don't throb about a full time job
A part time job will do

You wouldn′t have to pay me
A nickel or a dime
As long as you would let me
Get in a little bit of overtime

I want a full time job holdin′ hands with you
I think you'd kinda like it too
Don′t need a part time job, I want a full time job
But a part time job will do

You wouldn't have to pay me
A nickel or a dime
As long as you would let me
Get in a little bit of overtime

I want a full time job holdin′ hands with you
I think you'd kinda like it too
Don′t need a part time job, I want a full time job
But a part time job will do

Мне нужна работа на полную ставку, чтобы заниматься с тобой любовью.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Но если ты не планируешь использовать штатного мужчину
Подойдет работа на полставки

Я хочу всю жизнь работать рядом с тобой.
Воплощаю все твои мечты в реальность.
Но если твое сердце не трепещет о работе на полную ставку
Подойдет работа на полставки

Тебе не придется платить мне.
Пять центов или десять центов
До тех пор, пока ты мне позволишь.
Поработай немного сверхурочно

Я хочу работать полный день, держа тебя за руки.
Думаю, тебе бы тоже понравилось.
Мне не нужна работа на полставки, мне нужна работа на полный рабочий день.
Но работа на полставки сойдет.

Тебе не придется платить мне.
Пять центов или десять центов
До тех пор, пока ты мне позволишь.
Поработай немного сверхурочно

Я хочу работать полный день, держа тебя за руки.
Думаю, тебе бы тоже понравилось.
Мне не нужна работа на полставки, мне нужна работа на полный рабочий день.
Но работа на полставки сойдет.