Paroles et traduction Doris Day - Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)

Pillow Talk (with Orchestra conducted by Jack Marshall)

Pillow Talk
Doris Day
This song did not chart
Title song from the 1959 film starring Day and Rock Hudson
Pillow talk, pillow talk
Another night of hearin' myself talk, talk, talk, talk
Wonder how it would be to have someone to pillow talk with me
I wonder how
I wonder who
Pillow talk, pillow talk
Another night of bein' alone with pillow talk
When it's all said and done, two heads together can be better than one
That's what they say
They always say
All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow, talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I'm gonna marry someday
Somehow, some way, sometime
Pillow talk, pillow talk
Another night of gettin' my fill of pillow talk
You and I both agree there must be a boy, must be a pillow
Must be a pillow-talkin' boy for me
I hope I'm right
I'd better be right
Oh, there must be a pillow-talkin' boy for me
(We hope she's right, she'd better be right, there must be a boy)
There must be a boy
There must be a boy
There must be a boy
There MUST be a boy!
There MUST!

Разговоры в подушку (с оркестром под управлением Джека Маршалла)

Разговоры в подушку
Дорис Дэй
Эта песня не попала в чарты
Заглавная песня из фильма 1959 года с участием Дэй и Рока Хадсона
Разговоры в подушку, разговоры в подушку
Еще одна ночь, когда я слышу только себя, говорю, говорю, говорю, говорю
Интересно, каково это - иметь кого-то, с кем можно поговорить в подушку
Мне интересно, каково это
Мне интересно, кто это будет
Разговоры в подушку, разговоры в подушку
Еще одна ночь наедине с разговорами в подушку
В конце концов, две головы вместе могут быть лучше, чем одна
Так говорят
Всегда так говорят
Все, что я делаю, это разговариваю со своей подушкой
Разговариваю со своей подушкой, разговариваю со своей подушкой
Все, что я делаю, это разговариваю со своей подушкой
Рассказываю о парне, за которого когда-нибудь выйду замуж
Так или иначе, когда-нибудь
Разговоры в подушку, разговоры в подушку
Еще одна ночь, наполненная разговорами в подушку
Мы оба согласны, что должен быть парень, должна быть подушка
Должен быть парень, с которым можно шептаться в подушку
Надеюсь, я права
Лучше бы мне быть правой
О, должен быть парень, с которым можно шептаться в подушку
(Мы надеемся, что она права, лучше бы ей быть правой, должен быть парень)
Должен быть парень
Должен быть парень
Должен быть парень
ДОЛЖЕН быть парень!
ДОЛЖЕН!