Paroles et traduction Doris Day & Van Alexander and His Orchestra - My Blue Heaven

My Blue Heaven

Where the Whippoorwills call and the evenin' is nigh
I hurry to my Blue Heaven
A turn to the right, and little white lights
Will lead you to my Blue Heaven

You'll see a smilin' face, a fireplace, a cozy room
The little nest that nestles where the roses bloom

Just my honey and me and the baby makes three
We're happy in my, Blue Heaven

Where the Whippoorwills call and the evenin' is nigh
I hurry to my blue, Blue Heaven
A turn to the right, and the little white lights
Will lead you to my blue, Blue Heaven

You'll see a smilin' face, the fireplace, the cozy room
The little nest that's nestled where the roses bloom

Just my honey and me and the baby makes three
We're happy in my Blue Heaven

Мой голубой рай

Где козодои зовут и вечер близок,
Я спешу в свой голубой рай.
Поворот направо, и маленькие белые огоньки
Приведут тебя в мой голубой рай.

Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату,
Маленькое гнездышко, приютившееся там, где цветут розы.

Только мой милый, я и малыш – нас трое,
Мы счастливы в моем голубом раю.

Где козодои зовут и вечер близок,
Я спешу в мой голубой, голубой рай.
Поворот направо, и маленькие белые огоньки
Приведут тебя в мой голубой, голубой рай.

Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату,
Маленькое гнездышко, приютившееся там, где цветут розы.

Только мой милый, я и малыш – нас трое,
Мы счастливы в моем голубом раю.