Lover Come Back - Doris Day & With Orchestra traduction en russe

Lover Come Back

Fun may be fun but it's not when the one that you love has gone
I try to sleep but the counting of sheep goes on and on
Without your kiss, I just cannot exist from the night 'till dawn
Lover, lover, lover, come back

You had me where I was walking on air, never touched the ground
Now I have learned there's a torch to burn since you're not around
I'm gonna place an ad in the space under lost and found
Lover, lover, lover, come back

I'm like a birdie without its wing
Like a puppet without its string
I'm not anything, without you
My lover thinking about you and being without you is what it took
Now I'm all set gonna go out and get you by hook or crook
Whoever said they liked crawling in bed with a real good book

I've made my conclusion, I know what I lack
There's no substitution, so please hurry back
Lover, lover, lover, lover, lover come on back
Come on back
Lover come back

Вернись, любимый

Веселье весельем, но не тогда, когда тот, кого любишь, ушёл
Пытаюсь уснуть, но счёт овец бесконечен и пуст
Без твоих губ я не проживу от заката до звёзд
Любимый, любимый, любимый, вернись

Ты вознёс меня, я парила в вышине, не касаясь земли
Теперь я горю, словно факел в ночи, раз ушёл от меня
Подам объявленье в газету, где "Найдётся-пропал"
Любимый, любимый, любимый, вернись

Я как птица, лишённая крыл
Как марионетка без нитей
Я ничто без тебя, мой свет
Думать о тебе, быть без тебя — слишком тяжкий урок
Я готова идти, разыщу тебя, крюком иль крок
Кто сказал, что с книгой в постели — отрада для глаз?

Я поняла ясно: мне не хватает тебя
Нет замены сердцу, спеши же сюда
Любимый, любимый, любимый, милый, вернись скорей
Вернись скорей
Любимый, вернись