Paroles et traduction Doris Day feat. André Previn - Fools Rush In
どんな道だって
Isn't
any
road
まっすぐじゃないだろ？
Straight
to
the
end?
そう
曲がりくねって
So
baby,
come
on
凸凹してるはずさ
Let's
take
a
bend
つらいこと
We'll
chalk
it
up
时にはあるよね
If
we
break
仆たちは
We'll
make
mistakes
それでも走るよ
But
we'll
never
fake
甘いものでも
Sugar,
honey,
honey
いかが？
How
do
you
like
your
honey?
S·U·G·A·R
S·U·G·A·R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush,
Say
Sugar
Rush,
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
S·U·G·A·R
S·U·G·A·R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush
Say
Sugar
Rush
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
悲しくなったら
If
you're
feeling
blue
睑（まぶた）を闭じてごらん
Close
your
eyes
and
dream
ほら
梦の中なら
Then
you
won't
be
blue
涙も忘れられる
For
a
while
もし
ここで
Now
if
I
should
エンストしたって
Stall
a
while
仆たちは
You
can
jump
inside
慌てたりしない
And
drive
a
while
甘いものでも
Sugar,
honey,
honey
いかが？
How
do
you
like
your
honey?
S·U·G·A·R
S·U·G·A·R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush,
Say
Sugar
Rush,
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
S？U？G？A？R
S？U？G？A？R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush
Say
Sugar
Rush
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
身体（からだ）のハイウェイ
Down
the
highway
of
our
love
駆け巡るよ
We'll
race
forever
糖分を
Burning
sugar
元気のガソリンに？？？
As
our
fuel
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
S·U·G·A·R
S·U·G·A·R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush,
Say
Sugar
Rush,
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
S·U·G·A·R
S·U·G·A·R
Jump
into
your
racing
car
Jump
into
your
racing
car
Say
Sugar
Rush
Say
Sugar
Rush
Sugar
Rush
hey!
Sugar
Rush
hey!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.