Paroles et traduction Doris Day feat. Frank DeVol & His Orchestra - Teacher's Pet

Teacher's Pet

Любимица учителя

Teacher's pet

Любимица учителя

I wanna be teacher's pet

Хочу быть любимицей учителя

I wanna be huddled and cuddled

Хочу, чтобы ты меня обнимал и прижимал к себе

As close to you as I can get

Как можно ближе к тебе

(That's the lesson

(Вот такой урок

We're guessin' you're best in)

Мы думаем, ты в этом лучший)

Mmm, teacher's pride

Ммм, гордость учителя

I wanna be teacher's pride

Хочу быть гордостью учителя

I wanna be dated, paraded

Хочу, чтобы ты со мной встречался, показывал всем

The one most likely at your side

Ту, которая всегда рядом с тобой

(Ya got a burnin', yearnin' to learn)

(У тебя есть жгучее желание учиться)

I wanna learn all your lips can teach me

Я хочу узнать все, чему могут научить твои губы

One kiss will do at the start (Are you really?)

Одного поцелуя будет достаточно для начала (Ты серьезно?)

Sure with a little homework

Конечно, с небольшой домашней работой

I'll graduate to your heart (To your heart)

Я получу диплом твоего сердца (Твоего сердца)

Teacher's pet

Любимица учителя

I wanna be teacher's pet

Хочу быть любимицей учителя

I wanna take home a diploma and show ma

Хочу получить диплом и показать маме

That you love me too (That you love me too)

Что ты тоже меня любишь (Что ты тоже меня любишь)

So I can be teacher's pet

Чтобы я могла быть любимицей учителя

Long after school is through

Долго после окончания школы

(Teacher's pet)

(Любимица учителя)

(You wanna be teacher's pet)

(Ты хочешь быть любимицей учителя)

(You wanna be huddled and cuddled

(Ты хочешь, чтобы он тебя обнимал и прижимал к себе

As close to him as you can get)

Как можно ближе к нему)

I wanna learn all your lips can teach me

Я хочу узнать все, чему могут научить твои губы

One kiss will do at the start

Одного поцелуя будет достаточно для начала

Sure with a little homework

Конечно, с небольшой домашней работой

I'll graduate to your heart (To your heart)

Я получу диплом твоего сердца (Твоего сердца)

Teacher's pet

Любимица учителя

I wanna be teacher's pet

Хочу быть любимицей учителя

I wanna take home a diploma and show ma

Хочу получить диплом и показать маме

That you love me too

Что ты тоже меня любишь

So I can be teacher's pet{Yeah ma}

Чтобы я могла быть любимицей учителя {Да, мам}

Long after school is through

Долго после окончания школы

Évaluez la traduction

Writer(s): Lubin Joe

Album

100+ Vocal Classics

date de sortie

09-11-2010

1 Roly Poly
2 Que Sera Sera
3 Gently Johnny
4 That'S What Makes Paris Paree
5 Pretty Baby
6 Got Him Off My Hands
7 Very Good Advice
8 Baby Doll
9 Possess Me
10 Somebody Somewhere
11 Cuddle Up a Little Closer
12 If I Give My Heart To You
13 Get Out and Get Under the Moon
14 The Sound of Music
15 Gone With the Wind
16 The Cherries
17 My Life's Desire
18 Heart Full Of Love
19 Everybody Loves a Lover
20 A Guy Is a Guy
21 White Christmas
22 Black Hills of Dakota
23 Nobody's Sweetheart
24 Love Somebody
25 My Love and Devotion
26 I Wish I Had a Girl
27 I Know a Place
28 Something Wonderful
29 The Song Is You
30 I'll See You In My Dreams
31 Tell Me
32 We Kiss In a Shadow
33 My Buddy
34 The Deadwood Stage
35 Second Star to the Right
36 Love in a Home
37 April In Paris
38 Domino
39 Take Me in Your Arms
40 The Gypsy in My Soul
41 Autumn Leaves
42 We'll Love Again
43 A Very Precious Love
44 I May Be Wrong
45 The Very Thought of You
46 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
47 Every Little Movement
48 Here Comes Santa Claus
49 'Moonlight Bay' Interview
50 The Lady's in Love With You
51 Instant Love
52 Kissin' My Honey
53 A Wonderful Guy
54 The Tunnel Of Love (Alternate Version)
55 Julie
56 Tunnel of Love
57 Oh! What A Lover You'll Be
58 Who, Who, Who
59 Pillow Talk
60 Just Blew In From the Windy City (From "Calamity Jane")
61 Whatever Will Be, Will Be
62 Deck the Halls with Boughs of Holly
63 Steppin' Out With My Baby
64 As Long as He Needs Me
65 Ask Me
66 It Had To Be You
67 Make It Soon
68 Canadian Capers
69 Move Over Darling
70 Kiss Me Goodbye, Love
71 Till We Meet Again
72 It That Doesn't Do It
73 Be Prepared
74 That Jane from Maine
75 Lonesome and Sorry
76 You'll Never Walk Alone
77 No Two People
78 Moonlight Bay
79 Oops
80 I'm Gonna Ring the Bell Tonight
81 Your Mother and Mine
82 Shanghai
83 Confess
84 Getting to Know You (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
85 When I Fall In Love
86 High Hopes (with Jimmy Joyce & His Children's Chorus)
87 Teacher's Pet
88 It's So Laughable
89 My Darling, My Darling
90 How Lovely Cooks the Meat
91 Makin' Whoopee

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.