Paroles et traduction Doris Day - A Chocolate Sundae On a Saturday

A chocolate sundae on a Saturday night
What a way to make an evenin' end right
The moon was fine, the dancin' devine
Let's head for the drug store at Maple and Vine
Couples swayin' to a nickel machine
There's a corner where we'll never be seen
It's lovely to share that lover's delight
A chocolate sundae on a Saturday night
Now you can get most any flavour that you choose
There's vanilla, that'll thrill ya, down to your shoes
There's pistachio and lemon pie
They've got a special sundae with a cherry on top
Lover's Lane, it just won't do
For real sweet romance lead me to
A chocolate sundae on a Saturday night
What a way to make an evenin' end right
The moon was fine, the dancin' devine
Let's head for the drug store at Maple and Vine
Couples swayin' to a nickel machine
There's a corner where we'll never be seen
It's lovely to share that lover's delight
A chocolate sundae on a Saturday night

Шоколадный пломбир субботним вечером
Что за способ закончить вечер правильно
Луна была прекрасна, танцующий Бог.
Давай зайдем в аптеку на Мейпл энд Вайн
Парочки качаются под никелевый автомат.
Есть угол, где нас никогда не увидят.
Так приятно разделить радость этого любовника.
Шоколадный пломбир субботним вечером
Теперь вы можете получить практически любой вкус который выберете
Там есть ваниль, которая заставит тебя трепетать, вплоть до твоих туфель.
Есть фисташки и лимонный пирог.
У них есть особый пломбир с вишенкой сверху.
Переулок влюбленных, это просто не годится
К настоящему сладкому роману приведи меня
Шоколадный пломбир субботним вечером
Что за способ закончить вечер правильно
Луна была прекрасна, танцующий Бог.
Давай зайдем в аптеку на Мейпл энд Вайн
Парочки качаются под никелевый автомат.
Есть угол, где нас никогда не увидят.
Так приятно разделить радость этого любовника.
Шоколадный пломбир субботним вечером