Doris Day - A Purple Cow (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Doris Day - A Purple Cow (Remastered)




A Purple Cow (Remastered)
Фиолетовая корова (ремастеринг)
The very day the day we kissed
В тот самый день, когда мы поцеловались,
I went to see my occulist
Я пошла к своему окулисту.
The occulist said "I insist, it looks like love
Окулист сказал: "Настаиваю, похоже на любовь."
I never thought I'd ever see a purple cow
Никогда не думала, что увижу фиолетовую корову,
I never thought I'd hear a butter fly meouw
Никогда не думала, что услышу, как бабочка мяукает,
I never thought I'd see these funny things somehow
Никогда не думала, что увижу все эти странности,
But you've got me seeing them now
Но благодаря тебе я их вижу.
I never thought I'd ever see a green giraffe
Никогда не думала, что увижу зеленого жирафа,
I never thought I'd ever see a waltzing calf
Никогда не думала, что увижу танцующего теленка,
I never thought I'd see a weeping willow laugh
Никогда не думала, что увижу плакучую иву, которая смеется,
But you've got me seeing them now
Но благодаря тебе я их вижу.
Ev'rything's hazy, upside down above
Все расплывчато, вверх дном,
Don't think I'm crazy
Не думай, что я сошла с ума,
I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love
Я влюблена, я влюблена, я влюблена.
I never thought I'd ever see a purple cow
Никогда не думала, что увижу фиолетовую корову,
You gotta be in love to see a purple Cow
Нужно быть влюбленным, чтобы увидеть фиолетовую корову,
But since the day you kissed me, Baby
Но с того дня, как ты меня поцеловал, милый,
Take a bow, 'cause you've got me seein' one now
Кланяйся, ведь благодаря тебе я ее вижу.
I never thought I'd ever see a purple cow
Никогда не думала, что увижу фиолетовую корову,
You gotta be in love to see a purple Cow
Нужно быть влюбленным, чтобы увидеть фиолетовую корову,
But since the day you kissed me, baby
Но с того дня, как ты меня поцеловал, милый,
Take a bow, 'cause you've got me seein' one now
Кланяйся, ведь благодаря тебе я ее вижу.
Better than bein' one
Лучше, чем быть ею,
You've got me seein' one now
Благодаря тебе я ее вижу.





Writer(s): Paul Francis Webster, Sammy Fain

Doris Day - Doris 100+ Original Recordings (Remastered)
Album
Doris 100+ Original Recordings (Remastered)
date de sortie
28-10-2010

1 A Very Precious Love (Remastered)
2 A Womans Touch (Remastered)
3 Just Blew In from the Windy City (Remastered)
4 Pillow Talk (Remastered)
5 Day By Day (Remastered)
6 It's Magic (Remastered)
7 Love Me or Leave Me (Remastered)
8 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
9 Secret Love (Remastered)
10 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Remastered]
11 If I Give My Heart to You (Remastered)
12 Ready, Willing and Able (Remastered)
13 My Love and Devotion (Remastered)
14 Put 'Em In a Box, Tie It With a Ribbon (And Throw 'Em In the Deep Blue Sea) [Remastered]
15 Everywhere You Go (Remastered)
16 A Bushel and a Peck (Remastered)
17 I'm In Love (Remastered)
18 Baby Doll (Remastered)
19 No Two People (Remastered)
20 April In Paris (Remastered)
21 On Moonlight Bay (Remastered)
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Everybody Loves a Lover (Remastered)
24 You Won't Be Satisfied - Until You Break My Heart (Remastered)
25 I Only Have Eyes for You (Remastered)
26 Lullaby of Broadway (Remastered)
27 When I Fall In Love (Remastered)
28 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
29 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
30 The Black Hills of Dakota (Remastered)
31 Let's Walk That-a-Way (Remastered)
32 The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away) [Remastered]
33 A Guy Is a Guy (Remastered)
34 (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai (Remastered)
35 Sooner or Later (Remastered)
36 It Could Happen to You (Remastered)
37 A Red Kiss On a Blue Letter (Remastered)
38 The Last Time I Saw You (Remastered)
39 Till the End of Time (Remastered)
40 The Whole World Is Singing My Song (Remastered)
41 My Number One Dream Came True (Remastered)
42 Aren't You Glad You're You? (Remastered)
43 Come to Baby, Do! (Remastered)
44 It's a Lovely Day Today (Remastered)
45 That Old Feeling (Remastered)
46 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
47 Love Somebody (Remastered)
48 It's a Great Feeling (Remastered)
49 Made Up My Mind (Remastered)
50 He's Home for a Little While (Remastered)
51 Crazy Rhythm (Remastered)
52 Keep Cool, Fool (Remastered)
53 Choo Choo Train (Remastered)
54 I'll Never Slip Around Again (Remastered)
55 The Blue Bells of Broadway (Are Ringing Tonight) [Remastered]
56 Just One of Those Things (Remastered)
57 Shaking the Blues Away (Remastered)
58 Life's Desire (Remastered)
59 It's the Sentimental Thing to Do (Remastered)
60 The Second Star to the Right (Remastered)
61 Somebody Loves Me (Remastered)
62 The Deevil, Devil, Divil (Remastered)
63 Lonesome and Sorry (Remastered)
64 Someone Like You (Remastered)
65 (There's A) Blue Bird On Your Windowsill (Remastered)
66 I've Never Been In Love Before (Remastered)
67 Pretty Baby (Remastered)
68 The Very Thought of You (Remastered)
69 At the Cafe Rendezvous (Remastered)
70 The Last Mile Home (Remastered)
71 Too Marvellous for Words (Remastered)
72 A Purple Cow (Remastered)
73 You Go to My Head (Remastered)
74 I'll Always Be With You (Remastered)
75 It's Better to Conceal Than Reveal (Remastered)
76 Again (Remastered)
77 With a Song In My Heart (Remastered)
78 I'm Confessin' - That I Love You (Remastered)
79 Would I Love You - Love You, Love You (Remastered)
80 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) [Remastered]
81 Quicksilver (Remastered)
82 I'll String Along With You (Remastered)
83 Canadian Capers (Cuttin' Capers) [Remastered]
84 Do Do Do (Remastered)
85 I Speak to the Stars (Remastered)
86 Between Friends (Remastered)
87 Kiss Me Again, Stranger (Remastered)
88 My Darling, My Darling (Remastered)
89 It Had to Be You (Remastered)
90 Blame My Absent-Minded Heart (Remastered)
91 Anyone Can Fall In Love (Remastered)
92 You're Getting to Be a Habbit With Me (Remastered)
93 Three At a Table for Two (Remastered)
94 Beau Night In Hotchkiss Corners (Remastered)
95 I'll Be Around (Remastered)
96 Cuddle Up a Little Closer (Remastered)
97 I Love the Way You Say “Goodnight” (Remastered)
98 We Kiss In a Shadow (Remastered)
99 There's a Rising Moon (Remastered)
100 I'll See You In My Dreams (Remastered)
101 You're My Thrill (Remastered)
102 I'm Beginning to Miss You (Remastered)
103 In a Shanty In Old Shanty Town (Remastered)
104 We'll Be Together Again (Remastered)
105 Sugarbush (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.