Paroles et traduction Doris Day - As Long as He Needs Me

He doesn't act as though he cares
But deep inside I know he cares
And this is why I'm tied, right by his side

As long as he needs me
I know where I must be
I'll cling on steadfastly
As long as he needs me

As long as life is long
I'll love him, right or wrong
And somehow I'll be strong
As long as he needs me

If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love him so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true just
As long as he needs me

If you are lonely then you will know
When someone needs you, you love them so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true just
As long as he needs me

As long as he needs me

Он не делает вид, что ему не все равно.
Но в глубине души я знаю, что ему не все равно.
Вот почему я привязана к нему.

Пока я нужна ему.
Я знаю, где я должен быть.
Я буду держаться стойко.
Пока я нужна ему.

До тех пор, пока жизнь длинна.
Я буду любить его, правильно это или нет.
И так или иначе я буду сильной.
Пока я нужна ему.

Если ты одинок тогда ты узнаешь
Когда кто-то нуждается в тебе, ты так любишь его.
Я не предам его доверия.
Хотя люди говорят, что я должен.
Я должна оставаться верной
Ему, пока я нужна ему.

Если ты одинок тогда ты узнаешь
Когда кто-то нуждается в тебе, ты так любишь его.
Я не предам его доверия.
Хотя люди говорят, что я должен.
Я должна оставаться верной
Ему, пока я нужна ему.

Пока я нужна ему.