Paroles et traduction Doris Day - Beau Night In Hotchkiss Corners

When it's beau night
In Hotchkiss Corner
You'll find the gang out
At Harem's hangout
Slipping all their nickels in the jukebox
And jivin' madly
It ain't no hay ride
The way that they ride
As with girlies in gingham, swingin'
Like they do up at the savoy
You should see them
When they do the turkey in the floor
After dancin'
They always follow
The sawmill turnpike
To pumpkin hollow
There to kiss and cuddle
And to hold tight
Because there's moonlight
Because it's beau night
In Hotchkiss Corner

Когда наступает ночь бо
В Углу Хотчкисса
Ты найдешь банду.
На тусовке у гарема
Бросают все свои пятаки в музыкальный автомат.
И безумно веселиться
Это не поездка на сенокосе.
То как они ездят верхом
Как и девчонки в клетчатом платье, качающиеся на качелях.
Как в "Савое".
Видели бы вы их!
Когда они делают индейку на полу
После танцев...
Они всегда следуют за мной.
Лесопильная магистраль
В тыквенную лощину
Там, чтобы целоваться и обниматься.
И держаться крепко.
Потому что там лунный свет.
Потому что сегодня ночь бо
В Углу Хотчкисса