Paroles et traduction Doris Day - Before I Loved You

Before I Loved You

Before I loved you, I cared for no one
I shared with no one, their laughter, their tears
Before I held you, my arms held no one
I knew no time, but only lonely years

I knew no heaven, I knew no rapture
I dreamed no dream to come true
Before I loved you, before I loved you
Before you loved me, too

I knew no heaven, I knew no rapture
I dreamed no dream to come true
Before I loved you, before I loved you
Before you loved me, too
(Before you loved me, too)

Прежде, чем я полюбила тебя

Прежде, чем я полюбила тебя, мне никто не был дорог,
Ни с кем не делила я смех и слезы.
Прежде, чем я тебя обняла, мои руки никого не обнимали,
Я не знала времени, лишь годы одиночества.

Я не знала ни рая, ни восторга,
Я не мечтала о мечте, что сбудется.
Прежде, чем я полюбила тебя, прежде, чем я полюбила тебя,
Прежде, чем ты полюбил меня.

Я не знала ни рая, ни восторга,
Я не мечтала о мечте, что сбудется.
Прежде, чем я полюбила тебя, прежде, чем я полюбила тебя,
Прежде, чем ты полюбил меня.
(Прежде, чем ты полюбил меня.)