Paroles et traduction Doris Day - Bluebird On Your Windowsill
There's
a
bluebird
Синяя
птичка,
There's
a
bluebird
on
your
windowsill
Синяя
птичка
сидит
на
твоем
подоконнике,
There's
a
rainbow
in
your
sky
Радуга
сияет
в
твоем
небе,
There
are
happy
thoughts,
your
heart
to
fill
Счастливые
мысли
наполняют
твое
сердце,
Near
enough
to
make
you
cry
Готовые
пролиться
слезами.
There
he
is
Вот
она,
And
with
every
tear,
you've
washed
away
И
каждой
слезинкой
ты
смываешь
All
the
things
you've
kept
inside
Все,
что
хранил
внутри.
You
count
your
joys
this
lovely
day
Ты
считаешь
свои
радости
в
этот
прекрасный
день
And
you
wonder
why
you
cried
И
удивляешься,
почему
плакал.
There's
a
bluebird
on
your
windowsill
Синяя
птичка
сидит
на
твоем
подоконнике,
There's
a
rainbow
in
your
sky
Радуга
сияет
в
твоем
небе,
There
are
happy
thoughts,
your
heart
to
fill
Счастливые
мысли
наполняют
твое
сердце,
Near
enough
to
make
you
cry
Готовые
пролиться
слезами.
Look
at
him
out
there,
ain't
he
pretty
Посмотри
на
нее,
разве
она
не
прекрасна?
And
if
perchance
your
heart
grow
sad
И
если
вдруг
твое
сердце
загрустит,
You
still
can
smile
again
Ты
все
равно
сможешь
улыбнуться,
And
with
every
tear,
you've
ever
had
Ведь
после
каждой
слезинки,
что
у
тебя
была,
Comes
the
sunshine
after
rain
Приходит
солнечный
свет
после
дождя.
Inst.
Инстр.
There's
a
bluebird
Синяя
птичка,
There's
a
rainbow
Радуга,
The
rainy
days
may
come
and
go
Дождливые
дни
могут
приходить
и
уходить,
But
the
clouds
soon
roll
away
Но
тучи
скоро
рассеются,
Everything
will
come
that
you
wish
it
so
Все,
чего
ты
желаешь,
сбудется,
As
an
answer
when
you
pray
Как
ответ
на
твою
молитву.
There's
a
bluebird
on
your
windowsill
Синяя
птичка
сидит
на
твоем
подоконнике,
There's
a
rainbow
in
your
sky
Радуга
сияет
в
твоем
небе,
There
are
happy
thoughts,
your
heart
to
fill
Счастливые
мысли
наполняют
твое
сердце,
Near
enough
to
make
you
cry
Готовые
пролиться
слезами.
Cutest
feathers
Милейшие
перышки,
Lovely
weather
Чудесная
погода,
Look
at
that
bluebird
and
the
rainbow
in
the
sky
Посмотри
на
эту
синюю
птичку
и
радугу
в
небе.
Évaluez la traduction
1
A Purple Cow
2 I'll See You In My Dreams
3 Candy Lips
4 Ten Cents a Dance
5 Lets Take An Old Fashioned Walk
6 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
7 It's You Or No One
8 It's a Lovely Day Today
9 I Didn't Know What Time It Was
10 Ready Willing and Able
11 Put 'em In a Box
12 It’s A Great Feeling
13 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
14 We'll Be Together Again
15 Mister Tap Toe
16 You My Love
17 That's the Way He Does It
18 You're Getting To Be a Habit With Me
19 I'll Be Around
20 Would I Love You
21 Too Marvelous for Words
22 Mean To Me
23 Amapola
24 Till the End of Time
25 Let'sWalk That-A-Way
26 Come To Baby, Do!
27 You Made Me Love You
28 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
29 Do Do Do
30 Ain't We Got Fun
31 Anyone Can Fall In Love
32 I May Be Wrong
33 The Very Thought of You
34 The Black Hills of Dakota
35 My Dreams Are Getting Better All the Time
36 The Best Thing for You
37 Pete
38 The Whole World Is Singing My Song
39 My Buddy
40 Sooner or Later
41 April In Paris
42 Domino
43 With a Song in My Heart
44 Thoughtless
45 Lullaby of Broadway
46 Everywhere You Go
47 Shanghai
48 Quicksilver
49 Hoop-Dee-Doo
50 On Moonlight Bay
51 Enjoy Yourself
52 No Two People
53 I Know That You Know
54 Ma Says, Pa Says
55 Somebody Loves Me
56 Again
57 Hold Me in Your Arms
58 Bewitched
59 I Want to Be Happy
60 Canadian Capers
61 Lost in Loveliness
62 I Said My Pajamas
63 Confess
64 If You Were the Only Girl in the World
65 Kiss Me Again Stranger
66 Let It Ring
67 Aren't You Gald Your You
68 T'ain't Me
69 He's Such a Gentleman
70 Foolishly Yours
71 You Go To My Head
72 Papa, Won't You Don't Dance With Me
73 Oh Me Oh My
74 Two Hearts, Two Kisses
75 Bluebird On Your Windowsill
76 Orange Coloured Sky
77 You Was
78 Someone Else's Roses
79 Love's Little Island
80 Powder Your Face With Sunshine
2 I'll See You In My Dreams
3 Candy Lips
4 Ten Cents a Dance
5 Lets Take An Old Fashioned Walk
6 I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell
7 It's You Or No One
8 It's a Lovely Day Today
9 I Didn't Know What Time It Was
10 Ready Willing and Able
11 Put 'em In a Box
12 It’s A Great Feeling
13 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
14 We'll Be Together Again
15 Mister Tap Toe
16 You My Love
17 That's the Way He Does It
18 You're Getting To Be a Habit With Me
19 I'll Be Around
20 Would I Love You
21 Too Marvelous for Words
22 Mean To Me
23 Amapola
24 Till the End of Time
25 Let'sWalk That-A-Way
26 Come To Baby, Do!
27 You Made Me Love You
28 Ooh! Bang! Jiggilly Jang!
29 Do Do Do
30 Ain't We Got Fun
31 Anyone Can Fall In Love
32 I May Be Wrong
33 The Very Thought of You
34 The Black Hills of Dakota
35 My Dreams Are Getting Better All the Time
36 The Best Thing for You
37 Pete
38 The Whole World Is Singing My Song
39 My Buddy
40 Sooner or Later
41 April In Paris
42 Domino
43 With a Song in My Heart
44 Thoughtless
45 Lullaby of Broadway
46 Everywhere You Go
47 Shanghai
48 Quicksilver
49 Hoop-Dee-Doo
50 On Moonlight Bay
51 Enjoy Yourself
52 No Two People
53 I Know That You Know
54 Ma Says, Pa Says
55 Somebody Loves Me
56 Again
57 Hold Me in Your Arms
58 Bewitched
59 I Want to Be Happy
60 Canadian Capers
61 Lost in Loveliness
62 I Said My Pajamas
63 Confess
64 If You Were the Only Girl in the World
65 Kiss Me Again Stranger
66 Let It Ring
67 Aren't You Gald Your You
68 T'ain't Me
69 He's Such a Gentleman
70 Foolishly Yours
71 You Go To My Head
72 Papa, Won't You Don't Dance With Me
73 Oh Me Oh My
74 Two Hearts, Two Kisses
75 Bluebird On Your Windowsill
76 Orange Coloured Sky
77 You Was
78 Someone Else's Roses
79 Love's Little Island
80 Powder Your Face With Sunshine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.