Paroles et traduction Doris Day - Choo Choo Train (Ch Ch Foo)

Choo Choo Train (Ch Ch Foo)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Choo choo train, chug-chuggin' at the station
Choo choo train, conductor pull the cord
Choo choo train, you know our destination
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard!
Choo choo train, chug-chuggin' out by jiminey
Engineer, toot toot your toot-a-toot
Smokey smoke, puff-puffin' up the chimney
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, we're en route!
Porter fix the room
And porter bring me ice
Porter get a broom
Sweep out the shoes and rice
Porter, thanks a lot
You've been so very nice
Porter, tell you what
Here's a quarter
Shoo shoo porter
Choo choo train, please pardon us for hidin'
I'll explain, in case you didn't guess
Choo choo train, it's heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, the honeymoon express
Choo choo train, chug-chuggin' at the station
Choo choo train, conductor pull the cord
Choo choo train, you know our destination
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard
Choo choo train, please pardon us for hidin'
I'll explain, in case you didn't guess
Choo choo train, it's heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, Ch-ch-poooo
The honeymoon express!
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo

Train Choo Choo (Ch Ch Foo)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Le train choo choo, il est en train de gronder à la gare
Le train choo choo, le chef de train tire sur la corde
Le train choo choo, tu connais notre destination
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, tous à bord !
Le train choo choo, il gronde, il est parti
Maman, fais sonner ton toot-a-toot
De la fumée, elle fume, elle sort de la cheminée
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, nous sommes en route !
Portier, arrange la chambre
Et portier, apporte-moi de la glace
Portier, prend un balai
Balaye les chaussures et le riz
Portier, merci beaucoup
Tu as été si gentille
Portier, je te dis quoi
Tiens, un quart de dollar
Shoo shoo portier
Le train choo choo, pardonne-nous de nous cacher
Je vais t'expliquer, au cas où tu n'aurais pas deviné
Le train choo choo, c'est le paradis de rouler
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, le train de lune de miel
Le train choo choo, il gronde, il est en train de gronder à la gare
Le train choo choo, le chef de train tire sur la corde
Le train choo choo, tu connais notre destination
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, tous à bord
Le train choo choo, pardonne-nous de nous cacher
Je vais t'expliquer, au cas où tu n'aurais pas deviné
Le train choo choo, c'est le paradis de rouler
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, Ch-ch-poooo
Le train de lune de miel !
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo
Ch-ch-poo, ch-ch-poo